Results for controlenummer translation from Dutch to German

verdubbelings-controlenummer
duplizitätskontrollnummer

dit is een controlenummer dat voor referentiedoeleinden wordt gebruikt.
dies ist eine kontrollnummer zu referenzzwecken.

adres en veterinair controlenummer van de geregistreerde inrichting:
anschrift und veterinärkontrollnummer des registrierten betriebs:

de wijn mag alleen worden verkocht met een controlenummer voor kwaliteitswijn.
der wein darf nur mit staatlicher prüfnummer verkauft werden.

adres en veterinair controlenummer van de geregistreerde inrichting waar het serum verzameld is:
anschrift und veterinärkontrollnummer des registrierten gewinnungsbetriebs:

vak i.28: verwerkingsbedrijf: adres en veterinair controlenummer van de geregistreerde verzamelinrichting.
feld i.28: herstellungsbetrieb: die veterinärkontrollnummer des registrierten betriebs der blutentnahme angeben.

- het controlenummer van het product, indien een dergelijk nummer vereist is op grond van communautaire of nationale bepalingen,
- die kontrollnummer des erzeugnisses, sofern eine solche nummer nach den gemeinschaftlichen oder einzelstaatlichen bestimmungen vorgesehen ist;

tijdens het uitsnijden wordt de traceerbaarheid gegarandeerd door elk kwartier van het lam een etiket aan de ledematen aan te brengen waarop een bga-controlenummer staat.
die rückverfolgbarkeit während der zerlegung wird bei den milchlämmern durch vier an den extremitäten angebrachte etikette der g.g.a. — eines je schlachtkörperviertel — gewährleistet, die eine kontrollnummer der g.g.a. tragen.

die vraag is gerezen in een geding over de door kuhn gevorderde afgifte van een officieel controlenummer voor een door hem geproduceerde hoeveelheid wijn, waardoor hij gerechtigd zou zijn de wijn onder de aanduiding kwaliteitswijn in de handel te brengen.
generalanwalt g. tesauro hat seine schlußanträge in der sitzung des gerichtshofes vom 21. april 1993 vorgetragen.

er bestaan drie etiketten voor de lammeren met deze bga: 1)%quot%raza navarra, ternasco%quot%, 2)%quot%raza navarra lechal%quot% en 3)%quot%raza latxa lechal%quot%. elk van deze etiketten wordt voorzien van een controlenummer en het logo van de bga. bovendien wordt erop aangegeven om welk ras het gaat en of het een zuiglam of een licht lam betreft. voor de ternasco-lammeren van het navarra-ras wordt een blauwe achtergrond gebruikt, voor de zuiglammeren van het navarra-ras een gele en voor de zuiglammeren van het lacha-ras een rode.
es gibt drei arten von etiketten für die drei arten der geschützten lämmer: 1) "raza navarra, ternasco", 2) "raza navarra lechal" und 3) "raza latxa lechal", und alle weisen eine kontrollnummer sowie das bildzeichen der g.g.a. auf. außerdem wird auf blauem (ternasco-lamm der rasse navarra), gelbem (milchlamm der rasse navarra) bzw. rotem (milchlamm der rasse lacha) grund die rasse angegeben und ob es sich um ein milchlamm oder ein ternasco-lamm handelt.