Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(32) costuswortelolie (saussurea lappa clarke)
(32) costuswurzelöl (saussurea lappa clarke)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
costuswortelolie (saussurea lappa clarke) bij gebruik als geurstof
costuswurzelöl (saussurea lappa clarke) bei verwendung als duftinhaltsstoff
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
costuswortelolie (saussurea lappa clarke) (cas-nr. 8023-88-9) bij gebruik als geurstof
costuswurzelöl (saussurea lappa clarke) (cas nr. 8023-88-9) bei verwendung als duftinhaltsstoff
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) op grond van de beoordeling van de cutane toxiciteit van costuswortelolie (saussurea lappa clarke), 7-ethoxy-4-methylcumarine, hexahydrocumarine en perubalsem (myroxylon pereirae) is het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (wccnvp) van oordeel dat deze stoffen niet als geurstoffen in cosmetische producten mogen worden gebruikt. zij moeten bijgevolg worden opgenomen in bijlage ii bij richtlijn 76/768/eeg.
(1) aufgrund der beurteilung der hauttoxizität von costuswurzelöl (saussurea lappa clarke), 7-ethoxy-4-methylcumarin, hexahydrocumarin und perubalsam (myroxylon pereirae) vertritt der wissenschaftliche ausschuss für kosmetische mittel und für den verbraucher bestimmte non-food-erzeugnisse (sccnfp) die auffassung, dass diese stoffe in kosmetischen mitteln nicht als duftinhaltsstoffe verwendet werden sollten. daher sollten sie in anhang ii der richtlinie 76/768/ewg aufgenommen werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: