Results for cvba translation from Dutch to German

ecopower cvba belgië
ecopower cvba belgien

verzoekster: uradex cvba
klägerin: uradex scrl

componisten en uitgevers cvba (sabam)
compositeurs et éditeurs scrl (sabam)

beste ondersteuning (promotor): infrax cvba
„best endorser“ (förderer): infrax cvba

huntsman co. belgium cvba, brussel, belgië
huntsman co. belgium cvba, brüssel, belgien

ecopower cvba is een coöperatieve vereniging voor hernieuwbare energie die op een zeer specifieke manier streeft naar de financiering van projecten voor hernieuwbare energie.
ecopower cvba ist eine finanzierungsgenossenschaft, die auf die finanzierung von projekten für erneuerbare energie auf eigene art abzielt.

tijdens de lunch werden de ministers door de belgische minister ingelicht over de ontwikkelingen in een onderzoek naar de beweerde inzage door de amerikaanse autoriteiten in de door cvba swift in belgië uitgevoerde banktransacties.
beim mittagessen unterrichtete der belgische minister die minister über die ermittlungen in zusammenhang mit der behauptung, die amerikanischen behörden hätten von swift scrl in belgien durchgeführte banküberweisungen überwacht.

arrest van het hof (derde kamer) van 1 juni 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het hof van cassatie — belgië) — uradex cvba/beroepsvereniging van de radio-en teledistributie (rtd), intercommunale maatschappij voor teledistributie (brutele)
urteil des gerichtshofes (dritten kammer) vom 1. juni 2006 (vorabentscheidungsersuchen der cour de cassation [belgien]) — uradex scrl/union professionnelle de la radio et de la télédistribution (rtd), société intercommunale pour la diffusion de la télévision (brutele)