Results for cyclodextrine translation from Dutch to German

cyclodextrine
cyclodextrin

bèta-cyclodextrine
beta-cyclodextrin

sulfobutylether bèta-cyclodextrine
cyclodextrin-sulfobutylether sind.

sulfolipo-cyclodextrine (slcd)
sulfolipo-cyclodextrin (slcd)

cyclodextrine, gesulfateerd, natriumzouten
cyclodextrin, sulfatiert, natriumsalze

β-cyclodextrine, 2-hydroxypropylethers
β-cyclodextrin, 2-hydroxypropylether

natriumsulfobutyletherbèta-cyclodextrine (sbecd)
natrium-beta-cyclodextrin-sulfobutylether (sbecd).

natriumsulfobutyletherbèta-cyclodextrine (sbecd) dinatriumedetaat
hexakis- und heptakis-o-(4-sulfobutyl)cyclomaltoheptaose-natriumsalz (1:6,2-6,9) (sbecd) natriumedetat (ph.eur.)

hulpstof: natrium sulfobutylether bèta-cyclodextrine
natrium-beta-cyclodextrin-sulfobutylether

natrium sulfobutylether bèta-cyclodextrine (sbecd)
natrium-beta-cyclodextrin-sulfobutylether (sbecd).

hulpstof: natriumsulfobutylether bèta-cyclodextrine (sbecd).
sonstiger bestandteil: natrium-beta-cyclodextrin-sulfobutylether.

de andere stof in dit middel is natriumsulfobutyletherbèta-cyclodextrine.
der sonstige bestandteil ist natrium-beta-cyclodextrin-sulfobutylether.

- het andere bestanddeel is natrium sulfobutylether bèta-cyclodextrine.
- der sonstige bestandteil ist natrium-beta-cyclodextrin-sulfobutylether.

bereken het percentage α-cyclodextrine in het analysemonster als volgt:
den prozentualen anteil an α-cyclodextrin in der analyseprobe wie folgt berechnen:

α-cyclodextrine, α-dextrine, cyclohexaamylose, cyclomaltohexaose, α-cycloamylose
α-cyclodextrin, α-dextrin, cyclohexaamylose, cyclomaltohexaose, α-cycloamylose

sulfobutylether β -cyclodextrine (sbecd) wijnsteenzuur natriumhydroxide water voor injectie
heptakis-o-(4-sulfobutyl)cyclomaltoheptaose, heptanatriumalz (sbecd) weinsäure (ph.eur.) natriumhydroxid wasser für injektionszwecke

bevat ook sulfobutylether -cyclodextrine, wijnsteenzuur, natriumhydroxide en water voor injecties.
enthält auch: hexakis- und heptakis-o-(4-sulfobutyl)cyclomaltoheptaose, weinsäure (ph.eur.), natriumhydroxid und wasser für injektionszwecke.

in dat verslag kwam zij tot de conclusie dat alfa-cyclodextrine veilig is voor consumptie door de mens.
in diesem bericht kam sie zu dem schluss, dass alpha-cyclodextrin für den menschlichen verzehr unbedenklich ist.

alfa-cyclodextrine zoals gespecificeerd in de bijlage mag in de gemeenschap als nieuw voedselingrediënt in de handel worden gebracht.
alpha-cyclodextrin darf gemäß der spezifikation im anhang in der gemeinschaft als neuartige lebensmittelzutat in verkehr gebracht werden.

% α-cyclodextrine (droge stof) = 100 × (as/ar) (wr/ws)
% α-cyclodextrin (auf trockenbasis) = 100 × (as/ar) (wr/ws)