Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(in t)
(tonnen)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ga daar in!
nichts wie rein!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik begrijp hem daar in.
darin kann ich ihm folgen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en wat zien wij daar in die landen?
aber die welt ist nicht so, daß wir dies in einem schritt tun können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar, in het midden der golven!
er rief: ›zu hilfe!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
samen kunnen wij daar in slagen.
gemeinsam kann es uns gelingen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
de raad is daar in hoge mate bij betrokken.
der krieg im ehemaligen jugoslawien dauert nun schon zwei jahre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat kunnen wij daar in de komende jaren mee doen?
was können wir mit dem rindfleisch in den nächsten jahren tun?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad ging daar in eerste instantie in mee.
wichtig sei auch die einigung zum sitz der agenturen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als timesharing daar in ten minste geregeld is!
erkundigen sie sich!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba wordt daar in de positie van slachtoffer geplaatst.
dem habe ich nichts hinzuzufügen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de verenigde staten slagen daar in veel hogere mate in.
auch die kommission hat grund zur zufriedenheit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
willen we daar in de toekomst geld voor blijven geven?"
sind wir in zukunft bereit, dafür geld zu geben?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting