Results for daarop translation from Dutch to German

ik sta daarop.
ich bestehe darauf.

met het oog daarop:
hierfür kommt das prÄsidium überein,

daarop antwoordde de heer
damit wäre, glaube ich, die soziale dimension ein bißchen über dehnt.

daarop steunde hun eis.
das war die grundlage ihrer forderung.

daarop-volgende jaren
folge-jahre

meer daarop volgende dagen
(5 µg)/kg/tag filgrastim absetzen

daarop wilde ik wijzen.
ich wollte darauf hinweisen.

daarop moet worden voortgebouwd;
darauf sollten wir aufbauen;

ik kom daarop straks terug.
ich komme auf diesen punkt gleich zurück.

en waarom wachten we daarop?
und warum warten wir darauf?

deze richtlijn bouwt daarop voort.
die vorliegende richtlinie baut auf dem Übereinkommen auf.

en andere, daarop lijkende soorten.
sowie anderes seinesgleichen - paarweise.

daarop hebben wij geen antwoord gekregen.
dies steht im gegensatz zum vorgehen in der januar-tagung dieses jahres, wie aus dem protokoll hervorgeht.

daarop leunend, tegenover elkaar zittend.
angelehnt darauf einander gegenüber.

daarop zullen wij zeker verder studeren.
das ziel ist es, eine allgemeine erklärung abzugeben.