Results for darmbloeding translation from Dutch to German

Dutch

Translate

darmbloeding

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

darmbloeding

German

darmbluten

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

maag-darmbloeding

German

gastrointestinale blutung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maag-darmbloeding;

German

sonstige bestandteile: mannitol (ph.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dikke darmbloeding

German

dickdarmblutung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

neonatale maag-darmbloeding

German

gastrointestinale blutung beim neugeborenen

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 12
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bloedend tandvlees, maag- of darmbloeding

German

zahnfleischbluten, magen- oder darmblutungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bloeding pr (excl. darmbloeding en aambeien)

German

rektale blutung (ausschl darmblutung und haemorrhoiden)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

rectale bloeding (excl. darmbloeding en aambeien)

German

rektale blutung (ausschl darmblutung und haemorrhoiden)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dit kan een teken zijn van een maag- of darmbloeding (vaak);

German

dies könnte ein zeichen für eine blutung im magen oder darm sein (häufig).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

darmbloeding, verstopping, pijn in de bovenbuik, spijsverteringsproblemen, winderigheid, droge mond

German

darmblutung, verstopfung, oberbauchschmerzen, verdauungsstörungen, exzessive blähungen, trockener mund

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- als u tekenen van maagbloeding of darmbloeding vertoont, zoals een zwarte of bloederige

German

90 ausschlag oder geschwüre in allen körperbereichen (z.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maag-darmbloeding, oesofagitis, fecaloom, dysfagie, veranderingen in stoelgang, droge mond

German

gastrointestinale blutung, Ösophagitis, fäkulom, dysphagie, veränderung der stuhlgewohnheiten, mundtrockenheit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

darmklachten inclusief darmbloeding, leverproblemen verstopping, misselijkheid, indigestie, verlies van eetlust, winderigheid.

German

darmprobleme, einschließlich blutungen, leberprobleme verstopfung, Übelkeit, verdauungsstörungen, appetitverlust, blähungen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- als u een maag- of darmzweer (twaalfvingerige darm) of een maag- of darmbloeding heeft

German

- falls sie bereits einmal ein geschwür oder eine blutung im magen-darm-trakt hatten

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

maag-darmbloeding (waaronder anale, rectale, hemoroïden, lip- en mondbloeding, gingivabloeding)

German

gastrointestinale blutung (einschließlich analer blutung, rektaler blutung, hämorrhoidaler blutung, lippen- und mundblutung, zahnfleischbluten)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maag- en darmperforatie (zie rubriek 4.4) ernstige maag-darmbloeding (zie rubriek 4.4)

German

gastrointestinale perforation (siehe abschnitt 4.4) schwere gastrointestinale blutungen (siehe abschnitt 4.4)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ernstige bijwerkingen zoals een maag-darmbloeding (0,8%) of een intracraniële bloeding (0,5%) zijn gemeld.

German

schwerwiegende nebenwirkungen wie gastrointestinale (0,8%) und intrakranielle blutungen (0,5%) wurden berichtet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

maag- of darmbloeding, ontsteking van de darmen (colitis), verstopping (obstipatie), brandend maagzuur, maagpijn

German

blutung im magen oder darm, darmentzündung (kolitis), verstopfung, sodbrennen, magenschmerzen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

darmbloedingen

German

darmbluten

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,378,618,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK