From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darmbloeding
darmbluten
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maag-darmbloeding
gastrointestinale blutung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maag-darmbloeding;
sonstige bestandteile: mannitol (ph.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dikke darmbloeding
dickdarmblutung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neonatale maag-darmbloeding
gastrointestinale blutung beim neugeborenen
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bloedend tandvlees, maag- of darmbloeding
zahnfleischbluten, magen- oder darmblutungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloeding pr (excl. darmbloeding en aambeien)
rektale blutung (ausschl darmblutung und haemorrhoiden)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rectale bloeding (excl. darmbloeding en aambeien)
rektale blutung (ausschl darmblutung und haemorrhoiden)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit kan een teken zijn van een maag- of darmbloeding (vaak);
dies könnte ein zeichen für eine blutung im magen oder darm sein (häufig).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darmbloeding, verstopping, pijn in de bovenbuik, spijsverteringsproblemen, winderigheid, droge mond
darmblutung, verstopfung, oberbauchschmerzen, verdauungsstörungen, exzessive blähungen, trockener mund
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- als u tekenen van maagbloeding of darmbloeding vertoont, zoals een zwarte of bloederige
90 ausschlag oder geschwüre in allen körperbereichen (z.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
maag-darmbloeding, oesofagitis, fecaloom, dysfagie, veranderingen in stoelgang, droge mond
gastrointestinale blutung, Ösophagitis, fäkulom, dysphagie, veränderung der stuhlgewohnheiten, mundtrockenheit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darmklachten inclusief darmbloeding, leverproblemen verstopping, misselijkheid, indigestie, verlies van eetlust, winderigheid.
darmprobleme, einschließlich blutungen, leberprobleme verstopfung, Übelkeit, verdauungsstörungen, appetitverlust, blähungen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- als u een maag- of darmzweer (twaalfvingerige darm) of een maag- of darmbloeding heeft
- falls sie bereits einmal ein geschwür oder eine blutung im magen-darm-trakt hatten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maag-darmbloeding (waaronder anale, rectale, hemoroïden, lip- en mondbloeding, gingivabloeding)
gastrointestinale blutung (einschließlich analer blutung, rektaler blutung, hämorrhoidaler blutung, lippen- und mundblutung, zahnfleischbluten)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maag- en darmperforatie (zie rubriek 4.4) ernstige maag-darmbloeding (zie rubriek 4.4)
gastrointestinale perforation (siehe abschnitt 4.4) schwere gastrointestinale blutungen (siehe abschnitt 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige bijwerkingen zoals een maag-darmbloeding (0,8%) of een intracraniële bloeding (0,5%) zijn gemeld.
schwerwiegende nebenwirkungen wie gastrointestinale (0,8%) und intrakranielle blutungen (0,5%) wurden berichtet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maag- of darmbloeding, ontsteking van de darmen (colitis), verstopping (obstipatie), brandend maagzuur, maagpijn
blutung im magen oder darm, darmentzündung (kolitis), verstopfung, sodbrennen, magenschmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darmbloedingen
darmbluten
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.