Results for dart translation from Dutch to German

dart
dart

dart ---(del.) -
dart ---(del.) -

→ dart games
→ dart-spiele

de heer a.r. dart
herr a. r. dart

vernieuwing; verbindingen in dublin (dart)
modernisierung; anschlüsse dublin (dart)

breng de naald in met een snelle "dart gooiende" beweging..
führen sie die nadel mit einer schnellen, „ pfeilartigen“ bewegung in die haut.

breng de naald in met een snelle, “dart-gooiende” beweging.
stechen sie die nadel mit einer schnellen, wurfpfeil-ähnlichen bewegung vollständig ein.

studies en werken; verbindingen in baile Átha cliath/dublin (dart)
studien und arbeiten; anschlüsse baile Átha cliath/dublin (dart)

als dus de heer glinne zegt dat het belgische dossier rijp is voor besluitvorming door de commissie, dart moet ik zeggen dat dit nog niet helemaal het geval is.
für die stillegungsprämien werden keine kontrollierbaren kriterien aufgestellt. herr franz sprach von wettbewerb und freiwilligkeit.

ten slotte houdt dit in dat men met het nemen van maatregelen niet wacht tot het moment dat het onmiddellijke economische nut van de buitenlandse jongeren lager zal blijken dart de sociale kosten die gemoeid zijn met het feit dat zij worden buitengesloten uit de samenleving.
man darf sich indessen nicht mit dem hinweis begnügen, die ausbildungseinrichtungen seien den bedürfnissen der jugendlichen einwanderer nicht angepaßt. es genügt auch nicht, aus der gestellten diagnose zu folgern, eine rein funktionelle anpassung könne die strukturen operationell werden lassen.

darten
darts