Results for dat heel holland limburgs lult translation from Dutch to German

ik weet dat heel goed.
ich weiß das sehr gut.

mevrouw helen holland
frau helen holland

ik vind dat heel belangrijk.
ich halte das für sehr wichtig.

ik betwijfel dat heel sterk.
das bezweifle ich wirklich sehr.

wij vinden dat heel, heel erg.
es ist daher wirklich das wichtigste thema.

en ik herhaal dat heel nadrukkelijk.
dank dieser richtlinie kann das geschehen, ohne daß sie mehrwertsteuer entrichten müssen.

ik wil dat heel duidelijk stellen!
das möchte ich einmal ganz klar gesagt haben!

eigenlijk vinden wij dat heel het steunsysteem
er muß - aus zwei gründen - geplant werden.

het lijkt me dat heel duidelijk moet zijn.
das muß, glaube ich, ganz klar sein.

als luxemburgse kan ik mij dat heel goed voorstellen.
als luxemburgerin kann ich das sehr gut nachvollziehen.

de heer cassidy heeft dat heel terecht opgemerkt.
wir machen uns lächerlich mit diesem verfahren.

het verslag-mccartin laat dat heel duidelijk zien.
der bericht mccartin zeigt das sehr deutlich.

u heeft dat heel elegant uitgedrukt, collega nassauer.
sie haben das sehr vornehm ausgedrückt, herr kollege nassauer.

— theoretisch gezien moet dat heel eenvoudig zijn, excellentie.
theoretisch sehr einfach, monsieur le président.

dat was niks, dat hele voorzitterschap!
geschäftsordnung ist geschäftsordnung.

3933, waarin werd verklaard dat hel in strijd met
wuw/e bgh 2565 (2568) in aufhebung von olg düsseldorf schaumstotyplatten.

bovendien mogen geen van de betrokken soorten verkregen vers vlees en vleesproducten, melk en melkproducten en andere dierlijke producten uit nederland (provincies groningen, friesland, drenthe, noord-holland, flevoland, overijssel, gelderland, utrecht, zuid-holland, limburg, noord-brabant en zeeland) worden verzonden, tenzij deze producten een adequate behandeling hebben ondergaan.
außerdem dürfen frischfleisch, fleischerzeugnisse, milch, milcherzeugnisse und andere erzeugnisse von tieren dieser arten aus den niederlanden (provinzen groningen, friesland, drenthe, nordholland, flevoland, overijssel, gelderland, utrecht, südholland, limburg, nordbrabant und seeland) nicht in den verkehr gebracht werden, es sei denn, die erzeugnisse wurden vorher einer entsprechenden behandlung unterzogen.