Results for dat is een goed idee, waarom niet translation from Dutch to German

dat is een goed idee.
es kommt auf den inhalt an.

is het een goed idee?
können wir das so machen?

dat is een goed idee dat u voorstelt.
diese von ihnen dargelegte vorstellung ist begrüßenswert.

dat zou een goed idee zijn.
das wäre eine gute idee.

is het wel een goed idee ?
gomes (s). - (pt) hen präsident!

dit is tenminste een goed idee.
was für eine gute idee!

dan is het volwassenenonderwijs een goed idee.
der zweite bildungsweg wäre die chance.

ten eerste: het is een goed idee.
erstens, das ist eine gute idee.

ik denk niet dat dat een goed idee is.
ich denke nicht, dass das eine gute idee ist.

de legers samenvoegen is een goed idee."
es ist zu begrüßen, wenn wir unsere kräfte vereinen".

dat is de zogenaamde ted data base, en dat is een heel goed idee.
ferner ist an keiner stelle ein hinweis auf gleich behandlung der geschlechter und rassen zu finden.

dat is een goed idee met het oog op het europa van de burgers.
ich werde gegen diese richtlinie und diese resolution stimmen.

de voorzitter. — dat lijkt mij een goed idee.
artikel 202 nr. 16 von der vring. — herr präsident!

uitroep:" wat een goed idee!"
zwischenruf:" welch gute idee!"

dat het finse raadsvoorzitterschap een top over de veiligheid wil houden, is een goed idee.
auch der eben erst beschlossene sicherheitsgipfel, dessen organisation die finnische präsidentschaft übernommen hat, ist ein zeichen in die richtige richtung.

het zou trouwens een goed idee zijn om alle opvangcentra van heel europa eens te bezoeken. waarom niet?
und sind sie einmal auf dem europäischen festland, dann können sie ohne kontrolle nach münchen, nach straßburg, nach den haag oder wohin auch immer gelangen.

het is misschien een goed idee de hervorming eens te herzien.
wir haben einen kleinen getreideüberschuß.

de commissie zindt dit een goed idee.
hallam (pse). - (en) herr präsident, ein antrag zur geschäftsordnung.

"competentie-registers" een goed idee.
bei bestimmten aufgaben bleiben individuelle kompetenzen außen vor.

het is een goed idee om dergelijke nieuwe fondsen in te stellen.
diese neuen fonds sind eine gute idee.