Results for de arm translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

de arm

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

aan de arm

German

am arm

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bevestigingsbout voor de arm

German

befestigungschraube für den arm

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

arteriële trombose van de arm

German

armarterienthrombose

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

het houdt veel slagen om de arm.

German

er ist zu vorsichtig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

klap de armen

German

arme

Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

amputatie van de arm (beweeglijke schouder)

German

amputation des arms (schulter beweglich)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de armen uitgestrekt.

German

beide arme ausgestreckt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bloeddrukverschil van de armen

German

blutdruckunterschied der arme

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

mevrouw goedgemutst heeft haar zoontje biloulou op de arm.

German

in den armen trägt sie ihren sohn, das kleine mäxchen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de armen gestrekt houden

German

mit gestreckten armen arbeiten

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat zijn altijd de armen.

German

es ist stets der arme.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

pijn aan de armen of benen

German

schmerzen in armen oder beinen,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en wij voedden de armen niet.

German

noch speisten wir die armen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zalig zijn de armen van geest

German

blessed are the poor in spirit

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en wij moeten de armen beschermen.

German

das wachstum ist zurückgekehrt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

pijn in de armen en/of benen

German

schmerzen in den gliedmaßen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

economische groei ten gunste van de armen

German

armutswirksames wirtschaftswachstum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- pijn in de armen en/of benen

German

- gliederschmerzen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

zwelling in de armen, benen of voeten.

German

schwellung in den armen, händen, beinen oder füßen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de arme landen worden het zwaarst door tb getroffen.

German

von der tb sind die armen länder am stärksten betroffen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,016,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK