Results for de boot in gaan translation from Dutch to German

Dutch

Translate

de boot in gaan

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

de boot

German

das boot

Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

tegen de algemene neiging in gaan

German

der allgemeinen tendenz zuwiderlaufen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de naald moet er volledig in gaan.

German

die injektionsnadel muss vollständig eingedrungen sein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de boot was gereed.

German

das boot lag bereit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ook zij zullen de geschiedenis in gaan ! --

German

auch ihre namen werden in die geschichte eingehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laten we maar ns op de boot gaan rondkijken!

German

kommen sie, ich zeige ihnen das boot!

Last Update: 2010-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"in de boot!" beval hij.

German

»zum boote!« befahl er.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

geluidsemissies voor de boot-motorcombinatie.

German

geräuschemissionen des boots/motoraggregats.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik zal daar verder niet op in gaan.

German

der präsident. — das wort hat herr gautier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bot in keel

German

knochen im hals

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de kleintjes vallen altijd uit de boot.

German

die ewg muß diese fähigkeit behalten und weiter ausbauen, und es muß ihr gelingen . . .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en hoe krijgt u de boot te water?

German

wie gelingt es ihnen, das boot zu wasser zu lassen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de boot sloeg om en raakte vol water.

German

das canot schlug um und schöpfte wasser.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"toen zij naar de boot terugkeerden, denk ik."

German

,,denk' doch -- wie sie zum dampfboot zurückgingen."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de boot-image heeft een ongeldige grootte.

German

die größe des boot-abbilds ist ungültig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daardoor vallen uiteindelijk duizenden jongeren uit de boot.

German

eine möglichkeit bestände darin, geeignete datenbanken zu errichten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

blootgelegd bot in kaak

German

exponierter kieferknochen

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

geen enkel plattelandsgebied zou buiten de boot mogen vallen.

German

kein ländliches gebiet soll generell von den entwicklungsmöglichkeiten ausgeschlossen werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

effecten op de botten

German

wirkung auf die knochen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

afname van de spiermassa (spieratrofie), pijn in de botten

German

muskelschwund (muskelatrophie), knochenschmerzen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,160,748,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK