Trying to learn how to translate from the human translation examples.
de eis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
de eis toewijzen
den kläger nach dem antrag erkennen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de eis van representativiteit
das erfordernis der repräsentativität
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de eis van een identificatiekaart
zum ausweiserfordernis
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de eis is dat |Δ| ≤ 0,01.
gefordert ist |Δ| ≤ 0,01.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de eis werd niet ontvankelijk verklaard
die klage wurde als unzulässig zurückgewiesen
de eis wordt dienovereenkomstig aangepast.
die anforderung ist dem ergebnis entsprechend anzupassen.
het hof, rechtdoende: en de eis in
.— die klage der kommission wird abgewiesen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de eis tot informatieverschaffing aan het publiek;
verpflichtung zur unterrichtung der Öffentlichkeit
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de eis van voorafgaande vergunning of erkenning
zum erfordernis einer vorherigen genehmigung oder zulassung
de eis moest daarom worden afgewezen.
deshalb kann dem vorbringen nicht stattgegeben werden.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de eis luidt : opruiming in eigen land.
auch eine preisgarantie war enthalten; es han
vrijstellingen van de eis inzake veiligheidsmachtiging voor personen
ausnahmen vom erfordernis einer sicherheitsermächtigung
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in de eerste plaats de eis inzake ontwikkelingshulp.
erstens die forderung nach entwicklungshilfe.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
afwijkingen van de eisen
ausnahmeregelungen
de eisen van artikel:
die anforderungen der abschnitte
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de eisen van de commissie
anforderungen der kommission
de eisen voor de invoer,
der einfuhrvoraussetzungen,
blijvende voldoening aan de eisen
fortlaufende einhaltung
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
op de eisen van de onderneming.
daneben äußert sich dieser appell auch in der beteiligung des unternehmens an der entwicklung der erstausbildung.
jitter die aan de eisen voldoet
einhaltung der jitter-werte
