Results for de ondergrondse parkeergarage translation from Dutch to German

ondergrondse parkeergarage
unterflurgarage

ondergrondse parkeergarage met gras overdekt
unterirdische parkflächen mit rasen bedecktem dach

de ondergrondse gevaren;
der untertägigen gefahren;

plattegronden van de ondergrondse werken
risse der untertägigen grubenbaue

totale duur van de ondergrondse werkzaamheden
gesamtdauer der tätigkeit unter tage

de ondergrondse vergassing door de heer medaets
die untertagevergasung durch

maar hoe zit het met de ondergrondse variant?
der wal ist heute vom aussterben bedroht.

bijzondere aandacht verdient de ondergrondse vergassing.
besondere aufmerksamkeit ist der untertagevergasung zu widmen.

voor de ondergrondse economie geldt dezelfde conclusie.
im hinblick auf die eindämmung der schattenwirtschaft wurde die gleiche beobachtung gemacht..

- methoden voor de stofbestrijding in de ondergrondse bedrijven
i - verfahren zur verringerung der staubbelastung im untertage betrieb

verbinding om in noodgevallen de ondergrondse werken te verlaten
sicherheitsausgänge

bij de ondergrondse vergassing willen wij een zelfde weg volgen.
bei der untertagevergasung ergeht es'uns ganz ähnlich.

de ondergrondse proeven zullen zo spoedig mogelijk van start gaan.
der versuch unter tage woll so bald wie möglich stattfinden.

(transportsystemen voor de ondergrondse mijnbouw) zeer duidelijk tot uitdrukking.
fließbänderohne taktb,indungmit mit trmfalt cf stelten sog."sequenzbänden(4"

de momenteel in aanbouw zijnde ondergrondse parkeergarage zal bovendien tot een ontlasting van het verkeer in het stadscentrum van athene bijdragen.
außerdem wird die zur zeit im bau befindliche tiefgarage zu einer verkehrsmäßigen entlastung des athener stadtzentrums beitragen.

omvat zowel de mijnbouw aan de oppervlakte alsook de ondergrondse mijnbouw.
umfasst sowohl den Über- als auch den untertagebergbau.

" automobilisten worden aangespoord hun auto's te parkeren in de ondergrondse parkeergarage (mei een capaciteit van 150 plaatsen):
pkw müssen in der städtischen tiefgarage (kapazität: 150 parkplätze) abgestellt werden; parkplätze in den straßen sind ausschließlich den anwohnern vorbehalten.

er kon niet worden aangetoond dat de maatregel de ondergrondse economie heeft teruggedrongen.
es konnte kein nachweis für eine verringerung der schattenwirtschaft durch die regelung erbracht werden.

al sedert 1932 speelt de ussr een pioniersrol bij de ontwikkeling van de ondergrondse vergassing.
seit 1932 erbringt die udssr pionierleistungen bei der entwicklung der unter tagevergasung.

(foto: j. & p. hubley) elektrificatie in de ondergrondse mijn van mufulira
elektrifizierung des mufulira-untertagebaus