Results for de ouders translation from Dutch to German

d) de ouders.
d) die eltern.

de ouders kunnen
deutschland : eltern können die bayern aufnahme beantragen und sind vor der entscheidung zu hö­ren.

wensen van de ouders
wünsche der eltern

de motivering van de ouders
die motivation der schüler und der eltern

— voor de ouders betaalbaar zijn ;
für initiativen empfohlene bereiche

(a) bewustwording van de ouders.
(a) sensibilisierung der eltern

schriftelijke waarschuwing aan de ouders.
(i) schriftliche verwarnung der eltern.

rechten en verplichtingen van de ouders
rechte und pflichten der eltern

voornamen en familienamen van de ouders,
vor- und familiennahme der eltern,

de ouderen?
den alten?

toelating van de ouders voor de minderjarige
einwilligung der eltern der minderjährigen

de ouders maken deel uit van het revalidatieteam.
2-10, d-53177bonn2, deutschland.

gemiddeld aantal jaarlijkse vergaderingen voor de ouders
anzahl der schulsprechtage für eltern im jahresdurchschnitt

de ouders mogen niet tegelijkertijd verlof opnemen.
der urlaub kann nicht von beiden elternteilen gleichzeitig genommen werden.

in te vullen indien de ouders gehuwd zijn:
falls die eltern verheiratet sind:

apathie - de ouders worden beschuldigd van apathie.
ob kontakte in diesem umfang als zu viel oder zu wenig erachtet werden, hängt von der einstellung und erwartung des einzelnen ab; als partnerschaft kann man dies jedoch kaum bezeichnen.

nationaliteit van de ouders bij de geboorte (facultatief)
nationalität der eltern bei der geburt (fakultativ)

de ouders worden geraadpleegd. zij hebben „inspraak".
in einzelnen ländern haben sie ein vetorecht in fragen des sonderun­terrichts .

naar achtergrond van de ouders (bereikt onderwijsniveau, geboorteland)
nach dem hintergrund der eltern (bildungsabschluss, geburtsland)

van de ouderen
der Älteren