Results for de procedure blijkt uit translation from Dutch to German

de procedure
verfahren

de procedure heropenen
das verfahren wiederaufnehmen

dit blijkt uit fig.
dies ist aus abb.

er blijkt uit dat:
sie zeigt auf, daß

dit blijkt uit het feit
dies wird auch dadurch belegt, daß der aus

voorts blijkt uit fig.
abb.

de waarheid blijkt uit de specifieke opmerkingen.
die wahrheit kann man in den besonderen anmerkungen lesen.

dit blijkt uit het jaarverslag.
geschaffen.

ook uit de gevolgde procedure blijkt dat het om een gezondheidsrichtlijn gaat.
auch aus dem verfahren wird deutlich, daß es sich um eine gesundheitsrichtlinie handelt.

zoals blijkt uit de gepubliceerde
zur herztransplantation bei kindern liegen aufgrund der geringen anzahl an transplantationen, die jährlich durchgeführt werden, nur spärliche daten vor.

dit blijkt uit onderstaand voorbeeld.
dies läßt sich anhand eines konkreten beispiels einfach veranschaulichen.

dit blijkt uit diverse opmerkingen:
eine auswahl von aussagen wird dies deutlich machen:

dit blijkt uit indicatoren van overliquiditeit.
dies lässt sich an messzahlen für die Überschussliquidität ablesen.

dit blijkt uit de volgende cijfers:
dies wird an folgenden zahlen deutlich:

dat blijkt uit het hier besproken verslag.
das geht aus dem hier erörterten bericht hervor.

200 dat misbruik van bevoegdheid blijkt uit:
200 dieser ermessensmißbrauch ergebe sich

deze procedure blijkt over het geheel genomen bevredigend te werken.
das verfahren funktioniert insgesamt zufriedenstellend.

blijkt uit tabel op de volgende bladzijde.
ergibt sich aus der tabelle auf der folgenden seite.

meningsverschillen, zoals blijkt uit het geschil 142.
seit mindestens 20 jahren gewonnenen praktischen erfahrungen.

deze feitelijke toestand blijkt uit diverse elementen.
dieser sachverhalt ergibt sich aus mehreren elementen: