Results for de toeslag van bijna translation from Dutch to German

bij de bestudering van bijna
auf die mitwirkung der betriebe bei der entwicklung der alternierenden ausbildungsgänge kann nicht verzichtet werden.

toeslag van 869 bef
869 bef

een vertraging van bijna vijfjaar!
nianias (rde). - (gr) herr präsident!

de toeslag voor nachtarbeid bedraagt 33
33 % auf den stundengrundlohn; hinzu kommt eine schichtzulage von

de invaliditeitsuitkering en de toeslag wegens de onmogelijkheid van tewerkstelling
ihr einkommen in dem maßgeblichen beitrags­jahr darf eine bestimmte grenze nicht über­schreiten;

de toeslag wordt uitgedrukt in punten.
„die vergütung wird in punkten ausgedrückt.

we hebben een te kort van bijna 40 %.
sie ist ein programm, ein politisches ziel für die zukunft.

op vrijdag ne zaterdag geldt een toeslag van
hühnerschenkel

dat geldt voor regeringen van bijna elke kleur.
dies betrifft regierungen verschiedener couleur.

hieraan wordt met de toeslag eveneens voor bijgegaan.
diese tatsache bleibt bei einer einheitlichen abgabe unberücksichtigt.

de toeslag voor hulp van derden is een vast bedrag dat maandelijks wordt uitgekeerd.
weitere einzelheiten können sie teil i dieses leitfadens entnehmen.

de toeslag wegens afhankelijkheid wordt toegekend op basis van de volgende percentages:
auch die waisenrente wird als pauschalbetrag gezahlt, der

de toeslag voor durumtarwe in de traditionele productiegebieden zal los van de productie worden betaald.
der zuschlag für hartweizen in traditionellen anbaugebieten wird unabhängig von der erzeugung gezahlt.

in de gebieden met een goed ingeburgerde productie verdwijnt de toeslag
wegfall des zuschlags in den "üblichen" anbaugebieten

bovendien ontvangen bo-leraren een toeslag van 123 tot 297 pond.
sie ge­ben 24 wochenstunden.

(1) cumulatie van de toeslag voor kinderen met de kinderbijslag.
(1) gleichzeitig mit kindergeld.

ten gevolge van de reactie van de commissie trok de iata de toeslag in.
aufgrund der reaktion der kommission zog die iata die fragliche entschließung zurück.

bovendien behouden alle votob-leden zelf de opbrengst van de toeslag.
außerdem behaltenalle votob-mitglieder die vereinnahmten abgaben individuell ein.

de toeslag voor een ten laste komend kind wordt in deze gevallen niet toegekend.
versicherte, die 1952 oder später geboren sind, können diese art der altersrente nicht mehr in anspruch nehmen.

tenslotte volgt een toeslag van 0,3 % omdat er geen stemrechten zijn verleend.
schließlich erfolgt ein zuschlag in höhe von 0,3 % wegen der fehlenden ausgabe von stimmrechten.