From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor de ontvangst van gedecodeerde signalen moet de monitor uitgerust zijn met een decodeerinrichting (voor de scheiding) van de r, g en b-signalen.
für den empfang kodierter signale muß der monitor mit einer dekodiervorrichtung zur trennung der r-, g- und b-signale ausgestattet sein.
doeleinden, het installeren van en het maken van reclame voor decodeerinrichtingen waarmee de ontvangst van geëncrypteerde diensten zonder toestemming van de encrypterende organisatie mogelijk is.
besitz zu privaten oder gewerblichen zwecken, installierung oder verkaufsförderung von entschlüsselungsvorrichtungen, die den zugang zu verschlüsselten diensten ohne genehmigung der verschlüsselnden einrichtung ermöglichen.
