Results for demonische translation from Dutch to German

de vogelgriep wordt opgeblazen tot demonische proporties.
die kommission sollte klare informationen über die verbreitung der krankheit ausgeben.

het niet-demonische platenlabel dat eerlijk is voor zowel artiesten en klanten
die freundliche plattenfirma, die fair zu ihren künstlern und kunden ist.

wij kunnen ons niet vrijpleiten van schuld - ook voor het demonische wapenarsenaal dat onze, de europese, wapenindustrie saddam hussein ter beschikking heeft gesteld.
es gibt ein unmittelbares interesse der gemeinschaft, denn unsere sicherheit hängt von unserer fähigkeit ab, aus wege und lösungen für diese probleme zu entwickeln.

alleen dient alles in het werk te worden gesteld om aan dit begrip zijn oorspronkelijke en zuivere betekenis terug te geven en het te bevrijden van de minderwaardige attributen, die het van een weldadig en positief element in de menselijke samenleving hebben gemaakt tot een demonische en vernietigende factor.
es ist nur notwendig, dass wir alle die grössten anstrengungen unternehmen, auf dass dieser begriff seine ursprüngliche reinheit wiedererlange und dass ihm nicht mehr jene erniedrigenden attribute anhaften, die ihm die verwandlung einer wohltätigen und für die menschliche gesellschaft wirkende kraft in eine teuflische und zerstörende gewalt eingebracht haben.

arias cañete (ppe). - (es) commissaris, de antwoorden die u ons geeft zijn uiterst vaag, hetgeen alleen verklaar baar is door het demonische systeem dat in deze vergadering gehanteerd wordt, namelijk dat de commissarissen die antwoord geven juist diegenen zijn die niet met de desbetreffende onderwerpen belast zijn.
ich danke nun der frau amtierenden ratspräsidentin für ihre geduld.