Results for denkt translation from Dutch to German

wat denkt...
was gedenkt...

33 % denkt dat
33% denken, daß 1996 ..besser" und 13%, daß es „schlechter" wird.

"denkt gij dat?"
– sie glaubten ...

je denkt te veel.
du denkst zu viel.

denkt u dat ook?
stimmen sie mit dieser feststellung überein?

zeg: wat denkt gij.
sag: "wie seht ihr es?

zeg: wat denkt gij?
sprich: was meint ihr?

dichterbij dan u denkt
in ihrer nähe

dat denkt hij althans.
jago sagte einmal: tu geld in deinen beutel.

de commissie denkt aan:
die kommission plant nunmehr folgendes:

44% denkt het tegendeel.
bei 44 % ist dies nicht der fall.

i» aan italië denkt?
ihnen im zusammenhang mit italien einr

"denkt gij dat, paganel?"
– das glauben sie, paganel?

dat denkt mijn fractie niet.
meine fraktion ist nicht dieser meinung.

de voorzitter. voorstel denkt.
ich freue mich auf die nachfolgende debatte bei geeigneter gelegenheit.

bjarke ingels denkt groot
bjarke ingels denkt gross

de commissie denkt daarover na.
die kommission denkt darüber nach.

aan welke onderwerpen denkt u ?
an welche themen haben sie dabeigedacht?

veel minder dan u misschien denkt.
viel weniger als sie glauben.

- het ziekenhuis … wat erg, denkt tom.
-„im krankenhaus?“, sorgt sich tom.