Results for denominaties translation from Dutch to German

denominaties en specificaties
stückelungen und merkmale

denominaties van bankbiljetten in gua’s
stückelungen in geldautomaten

artikel 1 denominaties en specificaties 1 .
hat folgenden beschluss gefasst :

denominaties en technische specificaties van euromuntstukken
stückelungen und technische merkmale der euro-münzen

- 500 munten bij de denominaties 2 eur en 1 eur;
- 500 münzen bei den stückelungen 2 eur und 1 eur;

in euro / nationale denominaties in overige valuta 's (*)
amtsblatt der europäischen union nachrichtl .

in euro / nationale denominaties in overige va ­ luta 's (*)
in euro / nationa ­ len währungs ­ einheiten in sonstigen währungen (*)

waarvan munten------ in euro luidende munten munten in nationale denominaties
darunter: münzen------ auf euro lautende münzen auf nationale währungen lautende münzen

- 2000 munten bij de denominaties 0,05 eur, 0,02 eur en 0,01 eur.
- 2000 münzen bei den stückelungen 0,05 eur, 0,02 eur und 0,01 eur.

deze munten van alle denominaties worden gemengd en drie keer door de machine gevoerd.
alle stückelungen werden vermischt und durchlaufen das gerät dreimal.

de vervalsing van euromunten is een belangrijke bedreiging, voornamelijk voor de hoogste denominaties.
die fälschung von euro-münzen stellt insbesondere bei den größten stückelungen ein erhebliches problem dar.

bij de sorteertest worden ten minste honderd echte euromunten van elk van de denominaties getest.
der sortiertest ist mit mindestens einhundert echten euro-münzen je stückelung durchzuführen.

de zeven denominaties zijn allemaal kenmerkend voor de verschillende europese stijlperioden die hierboven zijn genoemd.
die abbildungen auf den sieben stückelungen sind alle typisch für die zuvor genannten kunsthistorischen epochen in europa.

advies betreffende denominaties en technische specificaties van euromuntstukken( con/ 1997/13)
stellungnahme zur stückelung und den technischen merkmalen von euro-münzen( con/ 1997/13)

voor bankbiljetten worden zij ook uitgevoerd voor elke combinatie van varianten en denominaties, als dergelijke varianten bestaan.
bei banknoten werden sie außerdem, wenn es varianten gibt, für jede einzelne kombination von variante und stückelung durchgeführt.

83,7% van de respondenten gaf aan dat het aantal verschillende denominaties van bankbiljetten juist gepast was.
vielmehr gaben 83,7 % der befragten an, zahl und stückelung der banknoten sei genau richtig.

passiva 8 geld in omloop waarvan bankbiljetten eurobankbiljetten bankbiljetten in nationale denominaties waarvan munten euromuntstukken munten in nationale denominaties 488 489 490 491 492
passiva 8 bargeldumlauf darunter banknoten euro-banknoten auf nationale währungen lautende bank ­ noten darunter münzen euro-münzen auf nationale währungen lautende mün ­ zen 488 489 490 491 492

ten minste één lidstaat (frankrijk) is reeds begonnen met het slaan van bepaalde denominaties van de euromuntstukken.
mindestens ein mitgliedstaat (frankreich) hat bereits mit der herstellung einiger stückelungen begonnen.

verordening (eg) nr. 975/98 van de raad over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken.
verordnung (eg) nr. 975/98 des rates über die stückelungen und technischen merkmale der für den umlauf bestimmten euro-münzen.

d denominaties en technische specificaties van de euromuntstukken: goedkeuring van een resolu­tie (­*■ punt 1.3.5).
□ vorbereitung der dritten stufe der wwu.