Results for deskundigennetwerken translation from Dutch to German

tevens zal zij het opzetten van deskundigennetwerken en netwerken voor technische ondersteuning vergemakkelijken.
sie wird auch die einrichtung von netzen von fachwissen und technischer unterstützung erleichtern.

de gegevensverzameling werd gecoördineerd en geanalyseerd door deskundigennetwerken, die door dg v van de europese commissie worden gesteund.
die gesammelten informationen wurden von miteinander in verbindung stehenden experten koordiniert und analysiert. dieses expertennetz wurde durch die gd v der europäischen gemeinschaft unterstützt.

deskundigennetwerken op te zetten en te beheren met het doel de uitwisseling van deskundigheid te vergemakkelijken en de tenuitvoerlegging en de evaluatie van het beleid inzake plattelandsontwikkeling te ondersteunen,
errichtung und betreuung von sachverständigennetzwerken zur erleichterung des erfahrungsaustausches sowie zur unterstützung der umsetzung und der bewertung der politik der entwicklung des ländlichen raums,

deskundigennetwerken op te zetten en te beheren met het doel de uitwisseling van deskundigheid te vergemakkelijken en de uitvoering en de evaluatie van het beleid inzake plattelandsontwikkeling te ondersteunen;
errichtung und betreuung von expertennetzen zur erleichterung des austausches von fachwissen sowie zur unterstützung der umsetzung und der bewertung der politik der entwicklung des ländlichen raums,

e) deskundigennetwerken op te zetten en te beheren met het doel de uitwisseling van deskundigheid te vergemakkelijken en de uitvoering en de evaluatie van het beleid inzake plattelandsontwikkeling te ondersteunen;
e) errichtung und betreuung von expertennetzen zur erleichterung des austausches von fachwissen sowie zur unterstützung der umsetzung und der bewertung der politik der entwicklung des ländlichen raums,

de commissie zal deze aanpak opnieuw opstarten door alle middelen waarover zij beschikt systematisch en strategisch in te zetten15, met inbegrip van het verdiepen van de dialoog met de partners en door deskundigennetwerken en netwerken voor technische ondersteuning op te zetten waarbij de middelen van zowel de lidstaten als de partnerlanden worden gebruikt.
die kommission wird dieses konzept weiterverfolgen, indem sie alle ihr zur verfügung stehenden ressourcen systematisch und strategisch15 einbringt, den dialog mit den partnern vertieft und netze für expertise und technische unterstützung einrichtet, die die ressourcen der mitgliedstaaten und der partnerländer zusammenführen.

deskundigennetwerk inzake de toepassing van richtlijnen over gelijkheid
expertennetz für die anwendung von richtlinien zur gleichstellung