Results for determinant translation from Dutch to German

determinant
determinante

losse determinant
hapten

determinant van antimicrobiële resistentie
determinante für antibiotikaresistenz

matrix met een negatieve determinant
definit negative matrix

virulentie-determinant op het faagchromosoom
phagengetragene virulenzdeterminante

de determinant van een inverteerbare matrix is ongelijk aan 0.
die determinate invertierbarer matrizen ist nicht 0.

een doeltreffend technologiebeheer is derhalve een belangrijke determinant van de toekomstige uitgaven.
ein effektives technologiemanagement ist daher eine entscheidende determinante der künftigen ausgabenentwicklung.

de belangrijkste determinant voor arbeidsparticipatie is de beschikbaarheid van aanvaardbare en passende banen.
die wichtigste determinante für die erwerbsbeteiligung ist das vorhandensein von akzeptablen und angemessenen arbeitsplätzen.

met andere woorden: de reële lonen zijn een fundamentele determinant van werkgelegenheid.
deshalb werden einige anbieter ihre preise senken, was wiederum zu einer erhöhung der gesamtwirtschaftlichen nachfrage führt.

de belangrijkste determinant voor de kapitaaluitvoer van het eurogebied had betrekking op de netto directe investeringen .
dem höheren defizit bei den dienstleistungen lagen gestiegene ausgaben und eine weitgehende stagnation der einnahmen zu grunde . bei den laufenden Übertragungen sowie den erwerbs - und vermögenseinkommen hingegen gingen die defizite 1999 um 3,0 mrd euros bzw .

tegelijkertijd is echter ook de loonontwikkeling een belangrijke determinant voor de effectieve vraag, met name de particuliere consumptie.
gleichzeitig ist aber die lohnentwicklung auch ein wichtiger bestimmungsfaktor für die entwicklung der gesamtwirtschaftlichen nachfrage und insbesondere des privaten verbrauchs.

sex¿jele intimidatie is discriminatie op grond van geslacht, omdat de kunne van het slachtof fer de determinant is.
sexuelle belästigung ist als eine form der geschlechtsbedingten diskriminierung an zusehen, weil das geschlecht der betroffenen person der determinierende faktor für das opfer der belästigung ist.

de functie mdeterm() berekent de determinant van een gegeven matrix. de matrix moet vierkant zijn (nxn).
die funktion mdeterm gibt die determinate einer gegebenen martix aus. die matrix muss vom typ n x n sein.

hiertoe heeft het emi de volgende fundamentele uitgangspunten gekozen als belangrijke determinanten van een voorkeursstrategie voor de overgang.
dazu hat das ewi die nachfolgend aufgeführten grundprinzipien als bedeutende bestimmungsfaktoren für eine bevorzugte Übergangsstrategie herausgefiltert.