From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de onderhavige dienstnota betekent dat immoraliteit tot handelsnorm verheven wordt. laten we hopen dat deze treurige ervaring ervoor zorgt dat de gezondheid van de consument boven welke andere beweegreden dan ook gesteld wordt.
plumb, the lord, (ppe). (en) herr präsident, es kommt nicht oft vor, daß ich das los mit meinem kollegen, ken collins, teile; ich widerspreche jedoch nicht nur seinem vorredner, sondern auch einigen der bemerkungen, die von ihm vorgebracht wurden.
circulaires van de ifadap met daarin de procedures voor de uitvoering van de verschillende stelsels in het kadet van het eogfl, dienstnota nr. 26/96 inzake de behandeling van onregelmatige situaties.
runderlass ifadap zu den verfahren für die durch führung der verschiedenen eagfl-beihilferegelungen, dienstanweisung nr. 26/96 zur handhabung rechtswidriger sachverhalte
circulaires van de ifadap, met daarin de procedures voor inwerkingstelling van de verschillende stelsels voor steun in het kader van het eogfl, dienstnota nr. 226/96 betreffende het behandelen van onregelmatige situaties
runderlass des ifadap mit angabe der verfahren für die anwendung der eagfl-beihilferegelungen, dienstanweisung nr. 26/96 zur behandlung rechtswidriger situationen
circulaires van de ifadap, met daarin de procedures voor inwerkingstelling van de verschillende stelsels voor steun in het kader van het eogfl, dienstnota nr. 226/96 betreffende het behandelen van onregelmatige situaties.
runderlass des ifadap mit angabe der verfahren für die anwendung der eagfl-beihilferegelungen, dienstanweisung nr. 26/96 zur behandlung rechtswidriger situationen tionen
in de dienstnota wordt met name verwezen naar de algemene regeling die is ingevoerd op grond van de artikelen 58 tot 64 van verordening (eg) nr. 445/2002 en wordt rekening gehouden met de laatste aanwijzingen van de commissie in haar beleidsdocument (ref. vi/10535/99 rev.
zu diesem zweck wird in der dienstmitteilung insbesondere an die allgemeinen bestimmungen der artikel 58 bis 64 der verordnung (eg) nr. 445/2002 erinnert, wobei auch die neuesten leitlinien aus dem kommissionsdokument vi/10535/99 rev.