Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rifampicine, barbituraten, carbamazepine, difenylhydantoïne, primidon, fenytoïne en chronisch alcoholmisbruik kunnen de afbraak van doxycycline versnellen vanwege enzyminductie in de lever en zo de halfwaardetijd verkorten.
rifampicin, barbiturate, carbamazepin, diphenylhydantoin, primidon, phenytoin und chronischer alkoholmissbrauch können den abbau von doxycyclin aufgrund der enzyminduktion in der leber beschleunigen und damit dessen halbwertszeit verkürzen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(epilepsie), difenylhydantoïne en fenytoïne (hersenattack), primidon (anticonvulsivum) of cyclosporine (orgaantransplantatie) kunnen de tijd dat oracea werkzaam blijft in uw lichaam verkorten.
rifampicin (gegen tuberkulose), carbamazepin (gegen epilepsie), diphenylhydantoin und phenytoin (gegen krampfanfälle, die vom gehirn ausgehen), primidon (ein krampflösendes mittel) oder cyclosporin (nach organtransplantationen) kann die wirkungsdauer von oracea in ihrem körper verkürzen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: