Results for directive translation from Dutch to German

directive counseling
direktive beratung

directive 78/176/eec
richtlinie 78/176/ewg

directive setting conditions of entry of seasonal workers
richtlinie zu einreisebedingungen von saisonarbeitern

first directive of the committee of governors to the agent
first directive of the committee of governors to the agent

joint statement on the adoption of the payment services directive
joint statement on the adoption of the payment services directive

b) de definitie van „banking directive » wordt geschrapt;
b) die definition des begriffs „banking directive » wird gestrichen.

an example for a complex and recently adopted tool is the services directive.
ein beispiel für ein vor kurzem angenommenes komplexes instrument ist die dienstleistungsricht­linie.

u hebt, mijnheer prodi, gesproken over onder andere de take over directive.
sie haben, herr prodi, unter anderem über die Übernahmerichtlinie gesprochen.

deze richtlijn zou in de plaatsmoeten komen van de bestaande investment service directive uit 1993.
im bankensektor wurde der bereits existierende beratende

polish employers do not consider that the directive should be extended to more sectors34;
polish employers do not consider that the directive should be extended to more sectors36;

commissie der europese gemeenschappen algemene directive v tewerkstelling en sociale zaken wetstraat 200, 1049 brussel
kommission der europäischen gemeinschaften generaldirektion v beschäftigung und soziale angelegenheiten rue de la loi, 200, 1049 bruxelles wetstraat 200, 1049 brussel

directive 94/35/ec on sweeteners for use in foodstuffs was adopted on 30 june 1994.
die richtlinie 94/35/eg über süßungsmittel, die in lebensmitteln verwendet werden dürfen, wurde am 30. juni 1994 erlassen.

'infrastructure for spatial information in europe', european commission proposal for a directive.
infrastructure for spatial information in europe; richtlinienvorschlag der europäischen kommission zur schaffung einer geodateninfrastruktur in der europäischen gemeinschaft.

the directive has banned pre-ticked boxes in online shopping, which has enhanced consumer rights49.
the directive has banned pre-ticked boxes in online shopping, which has enhanced consumer rights51.

- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...
- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...

independent study on the impact of articles 4 and 5 of the television without frontiers directive (content requirements)june 2002
unabhängige studie über die auswirkungen von artikel 4 und 5 der richtlinie „fernsehen ohne grenzen" (vorschriften bezüglich des inhalts)juni 2002

follow-up process of mutual evaluation under the services directive into a policy document setting out our policy on services for the future.
follow-up zum verfahren der gegenseitigen evaluierung im rahmen der dienstleistungsrichtlinie in form eines strategiepapiers über die politik der kommission im bereich der dienstleistungen der zukunft.

comments on part 4 of annex to council directive 75/318/eec of 20 may 1975 “ clinical documentation”
comments on part 4 of annex to council directive 75/318/eec of 20 may 1975 "clinical documentation"

modified proposal for a consumer credit directive _bar_ european commission _bar_ 2005 _bar_
modified proposal for a consumer credit directive _bar_ european commission _bar_ 2005 _bar_

the eesc opinion on digital contract rights61 (2016) comments on the proposal for a directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content.
the eesc opinion on digital contract rights63 (2016) comments on the proposal for a directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content.