Results for disciplina translation from Dutch to German

tale orientamento viene ulteriormente sviluppato ai punti 59 e 60 della disciplina comunitaria.
tale orientamento viene ulteriormente sviluppato ai punti 59 e 60 della disciplina comunitaria.

rechtsgrond legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
rechtsgrundlage legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".

rechtsgrondslag : legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
rechtsgrundlage : legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"

rechtsgrond : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
rechtsgrundlage : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"

disciplina dei patti territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 e disposizioni in materia di commercio".
disciplina dei patti territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 e disposizioni in materia di commercio"

rechtsgrondslag: decreto legislativo n. 102/2004: "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
rechtsgrundlage: decreto legislativo n. 102/2004: "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"

rechtsgrondslag: decreto legislativo 102/2004:%quot%nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale%quot%
rechtsgrundlage: decreto legislativo 102/2004: "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"

rechtsgrond -disciplina per la promozione e il sostegno alla cooperazione legge regionale del 21 luglio 2003, n. 20 piano triennale 2006-2008 -
rechtsgrundlage -disciplina per la promozione e il sostegno alla cooperazione legge regionale del 21 luglio 2003, n. 20 piano triennale 2006-2008 -

49. la commissione si rammarica di non poter approvare il regime in oggetto a causa di ragioni non correlate con l'attuale disciplina ambientale e sebbene il progetto notificato sia effettivamente in linea con la politica comunitaria sui biocarburanti.
49. la commissione si rammarica di non poter approvare il regime in oggetto a causa di ragioni non correlate con l'attuale disciplina ambientale e sebbene il progetto notificato sia effettivamente in linea con la politica comunitaria sui biocarburanti.

29. il punto 56 della disciplina ambientale prevede che gli aiuti compensino la differenza tra il costo di produzione dell'energia da fonti energetiche rinnovabili e il prezzo di mercato dell'energia stessa.
29. il punto 56 della disciplina ambientale prevede che gli aiuti compensino la differenza tra il costo di produzione dell'energia da fonti energetiche rinnovabili e il prezzo di mercato dell'energia stessa.

tali dubbi sorgono nonostante il fatto che la misura sia conforme alle politiche ue e che essa soddisfi le condizioni di cui alla disciplina comunitaria degli aiuti di stato per la tutela dell'ambiente, agli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e alle disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.
tali dubbi sorgono nonostante il fatto che la misura sia conforme alle politiche ue e che essa soddisfi le condizioni di cui alla disciplina comunitaria degli aiuti di stato per la tutela dell'ambiente, agli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e alle disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.

(15) de tweede aangemelde regeling werd ingevoerd bij artikel 8 van wet nr. 62/2001 en bij decreet nr. 143 van de minister-president van 6 juni 2002, houdende%quot%disciplina del credito di imposta in favore delle imprese produttrici di prodotti editoriali%quot% (hierna:%quot%decreet nr. 143/2002%quot%).
(15) die zweite angemeldete regelung fällt unter artikel 8 des gesetzes nr. 62/2001 und das dekret des ministerratspräsidenten nr. 143 vom 6. juni 2002 "disciplina del credito di imposta in favore delle imprese produttrici di prodotti editoriali" (im folgenden: "dekret nr. 143/2002").