Results for discussiepunten translation from Dutch to German

discussiepunten
behandelte themen

discussiepunten.
denkansätze.

de voornaamste discussiepunten
die hauptpunkte der diskussion

een aantal discussiepunten:
unter anderem werden folgende fragen erörtert:

discussiepunten voor de toekomst
aufgaben für die zukunft

de belangrijkste discussiepunten waren:
es wurden hauptsächlich die folgenden themen besprochen:

modernisering van het arbeidsrecht – discussiepunten
modernisierung des arbeitsrechts – diskussionsthemen

als belangrijke discussiepunten werden genoemd :
wichtige gruppierungen von themen tauchten auf:

hiermee beland ik bij enkele discussiepunten.
hier komme ich zu einigen punkten der diskussion.

er blijven in feite maar twee discussiepunten over.
scheint es, nachdem europäische länder beiden seiten waffen

andere discussiepunten zijn het milieu, gezondheid en veiligheid.
umwelt-, gesundheits- und sicherheitsanforderungen sollten auch teil dieser agenda sein.

een ander verzoekschrift wierp eveneens zeer ernstige discussiepunten op.
eine weitere petition hat auf ein sehr ernstes problem aufmerksam gemacht.

tevens wordt hierin een aantal discussiepunten naar voren gebracht:
ferner werden folgende themen zur diskussion gestellt:

interne overweging van de discussiepunten die door de groep in behandeling worden genomen
interne erörterung entsprechender sachfragen, mit denen die gruppe sich befassen soll.

intern beraad over de discussiepunten die door de groep in behandeling worden genomen.
interne erörterung entsprechender sachfragen, mit denen die gruppe sich befassen soll.

de milieukwestie zal naar alle waarschijnlijkheid uitgroeien tot een van de belangrijkste discussiepunten in de luchtvaartsector.
luftverkehrsindustrie ausgerufen. der umweltschutz dürfte bei den luftfahrtunternehmen eines der wichtigsten diskussionsthemen werden.

de heer chanterie heeft twee discussiepunten naar voren gebracht, waar ik kort op wil ingaan.
meines erachtens ist diese in luxemburg gemachte aussage von erheblichem politischen wert.

deze bevat, als basis voor de toekomstige ontwikkeling van beleid, een aantal centrale discussiepunten.
diese enthält einige grundsätzliche denkanstöße, die den weg für die künftige entwicklung der gesundheitspolitik bereiten sollen.

beste manier om ze te belasten enheeft discussiepunten opgeleverd inverband met het boekhoud- enarbeidsrecht.
daher müssen unternehmen, die in mehreren länderntätig sind, oft mehrere pläne erstellen, waszu unnötigen mehrkosten führen kann.

de belangrijkste discussiepunten die bezwaren oproepen betreffen twee kernpunten waarop het voorstel van de commissie steunt :
betrifft: beratende ausschüsse für agrarfragen