Results for disperse translation from Dutch to German

disperse fase
dispergierte phase

disperse kleurstof
dispersionsfarbstoff

gebied met disperse troebeling
verstreutes opazitätsbereich

disperse blue 377 is een mengsel van drie kleurstoffen:
disperse blue 377 ist eine mischung dreier färbemittel:

disperse yellow 3 (cas: 2832-40-8)
disperse yellow 3 (cas-nr. 2832-40-8)

1,4,5,8-tetraaminoantrachinon (disperse blue 1)
1,4,5,8-tetraaminoanthrachinon (disperse blue 1)

disperse red 15, behalve als onzuiverheid in disperse violet 1
disperse red 15, außer als verunreinigung in disperse violet 1

1,4,5,8-tetraaminoanthraquinone; c.i. disperse blue 1
1,4,5,8-tetraaminoanthrachinon, c.i. disperse blue 1

de pakkingbussen moeten bij voorkeur bestaan uit zuiver asbest, eventueel met disperse ptfe-toevoegingen.
die stopfbuchspackungen sollten nach möglichkeit aus reinem asbest, notfalls mit dispersen ptfe-zusätzen, bestehen.

planning is moeilijker voor energie van disperse aard, waarbij de brandstof een afvalstof van een andere tak van industrie is.
die nutzung einer dispergierten energieform, bei der abfall einer industrie zum brennstoff einer anderen industrie wird, ist schwer zu planen.

tevens zou deze stof worden toegepast bij de productie van disperse azokleurstoffen voor polyestervezels en bij de productie van trichloorcarbanilide, dat als bactericide in huishoudproducten wordt gebruikt.
sonstige verwendungszwecke umfassen die herstellung von dispersionsazofarbstoffen für polyesterfasern sowie die herstellung von trichlorcarbanilid, das als bakterizid in haushaltprodukten verwendet wird.

verontreiniging van disperse violet 1 voor haarkleurmiddelen met disperse red 15 moet minder zijn dan 1 % (m/m)
die verunreinigung mit disperse red 15 in disperse violet 1 in haarfärbemitteln sollte <1 % (massenanteil) sein.

men heeft dan te maken met „belstroming" (bubble flow); dampbellen circuleren in disperse toestand in een voortdurend bewegende vloeistof.
dieser bereich wird als blasenströmung oder „moussierende" strömung (bubble flow) bezeichnet; die einzelnen dampf blasen bewegen sich in einem strömenden flüssigkeitskontinuum.

bij twee-fasenstroming in disperse vorm verdwijnt, zoals eerder vermeld, het waterlaagje dat de verhittende wand bedekt geleidelijk langs het kanaal in de richting van de circulatie door verdamping of medesleping.
bei dispergierter strömung wird-wie vorstehend bereits gesagt - der die heizflächen bedeckende wasserfilm allmählich längs des kanals in strömungsrichtung durch verdampfen und mitreißen abgebaut.

4-[(4-nitrofenyl)azo]aniline (disperse orange 3) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
4-[(4-nitrophenyl)azo]anilin (disperse orange 3) und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln

lamictal 100 dispers
lamictal 100 dispers