Results for distillatieverliezen translation from Dutch to German

-een uit aardolie verkregen vloeibare brandstof, met uitzondering van gasolie zoals omschreven in de punten 2 en 3, die op grond van de distillatiegrenzen ervan behoort tot de categorie zware oliën welke zijn bestemd om als brandstof te worden gebruikt en die, distillatieverliezen inbegrepen, voor minder dan 65 volumeprocent overdistilleren bij 250 °c, gemeten met astm-methode d86. wanneer de distillatie niet met behulp van astm-methode d86 kan worden bepaald, wordt het aardolieproduct eveneens als zware stookolie ingedeeld;
-jeden aus erdöl gewonnenen fluessigen kraft-oder brennstoff, der mit ausnahme der unter den nummern 2 und 3 genannten gasöle) aufgrund seines destillationsbereichs unter die schweröle fällt, die zur verwendung als kraft-oder brennstoff bestimmt sind und bei deren destillation bei 250 °c nach der astm d86-methode weniger als 65 raumhundertteile (einschließlich destillationsverlusten) übergehen. kann die destillation nicht anhand der astm d86-methode bestimmt werden, so wird das erdölerzeugnis ebenfalls als schweröl eingestuft;