Results for diversewerkzaamheden translation from Dutch to German

gilbert bros (groep iii, diversewerkzaamheden, frankrijk).
interview mit gilbert bros, mitglied des ewsa(gruppe iii, verschiedene interessen und vertreterderfranzösischen landwirtschaftskammern)

buitengewone vergadering van groep iii (diversewerkzaamheden) te boedapest
außerordentliche sitzung der gruppe iii(verschiedene interessen) des ewsa in budapest

algemeen rapporteur: gilbert bros (groep iii, diversewerkzaamheden, frankrijk)
berichterstatter: erik hahr (gruppe i, arbeitgeber,schweden)

horizontale concentraties rapporteur: hernàndez bataller (groep iii, diversewerkzaamheden — spanje)
berichterstatter: bernardo hernández bataller (gruppe iii, verschiedene interessen, spanien)

in het door de heer pegado liz (groep iii, diversewerkzaamheden, pt) opgestelde advies wordt de commissie geprezen voor haar programma media2007.
in der stellungnahme von jorge pegado liz(gruppe iii, verschiedene interessen, portugal) wirddie initiative der kommission im rahmen des programms media 2007 begrüßt.

de heer adams (groep iii — diversewerkzaamheden) wees ten slotte op de noodzaak de burgers meer te betrekken bij en te attenderen op de werkzaamheden van de twee comités.
herr adams(als vertreter der gruppe iii, verschiedene interessen)plädierte dafür, die bürger stärker in die arbeiten derbeiden ausschüsse einzubinden und ihr interessehierfür zu fördern.

ann davison, voorzitter van de gespecialiseerde afdeling „externe betrekkingen” (groep iii, diversewerkzaamheden, verenigd koninkrijk), wees op despeciale betekenis van het eesc als enig apolitiek eu-platform waarlangs het maatschappelijk middenveldbuiten de eu kan worden bereikt.
ann davison,die vorsitzende der fachgruppe außenbeziehungen (gruppe iii, verschiedene interessen, vereinigtes königreich), hob die bedeutung des ewsa als einzige nichtpolitische eu-plattform hervor, die verbindungen zur organisierten zivilgesellschaft außerhalb der eu pflegt.