Results for doeltreffender translation from Dutch to German

doeltreffender hulp
effektivere hilfe

doeltreffender hulpverlening
stärkung der wirksamkeit der hilfe

doeltreffender controles,
wirksamere kontrollen;

een doeltreffender europa
ein leistungsfähigeres europa

• hulp doeltreffender leveren
• rationellere abwicklung der hilfen

(ii) doeltreffender tenuitvoerlegging,
(ii) größere effizienz in der praxis,

beleidsmaatregelen doeltreffender maken
für wirksamere politische maßnahmen

dat zou veel doeltreffender zijn.
das hätte in jedem fall mehr aussagekraft.

# naar een doeltreffender betalingswijze
zahlungsverkehr, europäisch

van een doeltreffender energiegebruik).
chère letzte ziffer einer kostengröße zu maximieren oder minimieren.

doeltreffender interne-marktregelgeving;
die binnenmarktvorschriften wirksamer zu gestalten,

doeltreffender gebruik van financieringsinstrumenten
effizientere nutzung von finanzierungsinstrumenten

die moeten doeltreffender worden.
ich wiederhole dies auch jetzt.

het terugkeerbeleid doeltreffender maken;
größere effizienz der rückkehrpolitik;

een doeltreffender beheer van inbreuken
effizientere behandlung von verstößen

3.2 kader voor doeltreffender esif
3.2 ein rahmen für wirksamere esi-fonds

doeltreffender gebruik van de structuurfondsen;
effizienzsteigerung bei der verwendung der strukturfonds;

• een doeltreffender exploitatie van octrooien.
• bessere verwertung eines patentes.

vijf punten voor een doeltreffender leerlingwezen
fünf schlüsselfaktoren für eine effizientere lehrlingsausbildung

hogere doses waren niet doeltreffender.
die eine senkung des kalziums hervorrufende wirkung des calicitonins basiert sowohl auf einem verringerten efflux von kalzium aus dem knochen in die extrazellularflüssigkeit als auch auf der hemmung der kalzium-rückresorption durch die nierentubuli.