Results for doofstomme translation from Dutch to German

doofstomme mensen
stumme personen

voor/geschikt voor doofstomme
für/angepasst für taubstumme

2826 sociaal leven blinde doofstomme gebrekkige invalide
lederherstellung use lederindustrie (6841)

dom use overzees departement (0436) doofstomme use lichamelijk gehandicapte (2826)
regionalpolitik wirtschaftsraum industrielle entwicklung integrierte entwicklung wirtschaftliche entwicklung

reeds in de 1 8e eeuw werd in hamburg een instelling voor doofstomme kinderen geopend (1769).
bereits im 18. jahrhundert wurden erste einrichtungen für taubstumme kinder in hamburg (1769) errichtet.

use cultureel erfgoed (2831) dokter (2841) dood (2826) culturele uitwisseling doofstomme
use europäische vereinigung (2826) europäisches jahr

"gevaarlijk?" gromde de doofstomme spanjaard, tot verbazing der knapen. "gevaarlijk, melkbaard?"
,,gefährlich," höhnte der taubstumme spanier zur höchsten Überraschung der jungen. ,,waschlappen!"

"de eene is de doofstomme spanjaard, die een paar malen hier geweest is en de andere is een kerel met een gemeen gezicht, in lompen."
,,der eine ist der taubstumme spanier, der hier 'n paarmal 'rumgeschlichen ist, der andere ein verdächtig aussehender, zerlumpter --"

wat het laatste geval betreft heeft amnestie international bekend gemaakt dat een van de eerste slachtoffers van de opheffing van het opschorten van executies mogelijkerwijs een doofstomme is die niet eens kennis heeft kunnen nemen van de daden waarvan hij tijdens de rechtszaak be schuldigd is, en die natuurlijk evenmin zijn gezichtspunt naar voren heeft kunnen brengen.
man müßte auch wissen, welche position zum beispiel die vereinigten staaten in diesem konflikt einnehmen. denn die vereinigten staaten haben immer behauptet, eine position zu vertreten und eine gewisse politik in afrika zu betreiben.

ik herinner me een doofstomme schilder die verschillende keren bij mij is gekomen in italië om te vragen of ik hem wilde helpen een hoger pensioen te krijgen: zijn pensioen was niet voldoende om van te leven en hij zag zich zo nu en dan genoopt één van zijn fraaie schilderijen, één van zijn kunstwerken te verkopen.
ich erinnere mich an einen taubstummen maler, der mich in italien mehrfach aufsuchte und um unterstützung bat, damit er eine höhere rente erhält: seine rente reichte nämlich nicht zum leben, so dass er gezwungen war, von zeit zu zeit eines seiner schönen bilder, eine seiner künstlerischen arbeiten zu veräußern.

e) bijslag voor doofstommen (uitzonderingswet nr. 421/37, interministerieel besluit d 8b 423/73, interministerieel besluit g4/f/11.2/oik. 1929/82 en interministerieel besluit g4/f.422/oik. 1142/85);%quot%
e) beihilfe für taubstumme (ausnahmegesetz 421/37; gemeinsamer ministerialerlaß d 8b 423/73, gemeinsamer ministerialerlaß g4/f/11.2/oik. 1929/82 und gemeinsamer ministerialerlaß g4/f.422/oik. 1142/85).