Results for door de afvoer spoelen translation from Dutch to German

maximumtemperatuur aan de afvoer:
höchsttemperatur am austritt:

deze kunnen door de regen naar het grondwater spoelen.
der regen könnte sie ins grundwasser spülen.

voorbeelden van de afvoer van zuiveringsslib
beispiele fÜr die entsorgung von klÄrschlamm

2. regeling van de afvoer van oppervlaktewater
2. regulierung des oberirdischen wasserabflusses

ning en de afvoer noord-oost-engeland.
entscheidung nach der verordnung (ewg) nr. 3975/87 des rates

een hygiënische voorziening voor de afvoer van afvalwater;
ein den hygieneanforderungen entsprechendes abwasserabflußsystem;

maatregelen met betrekking tot de afvoer van verontreinigd water
Überwachung von kontaminiertem ablaufwasser

verband houden met de afvoer of behandeling van afvalwater.
mit der ableitung oder klärung von abwässern im zusammenhang stehen.

gooi het ongebruikte mengsel weg bij het huishoudelijk afval; gooi het niet door de afvoer.
entsorgen sie die nicht verwendete mischung in ihren haushaltsabfall; schütten sie sie nicht in den abfluss.

afvoer van patiënten door de lucht
ausfliegen von kranken und verwundeten

een ander doel is de afvoer van overtollige warmte en vocht.
es dient auch der beseitigung überschüssiger wärme und feuchtigkeit.

5041 met automatische regeling van de aanvoer, het aanzetten en de afvoer
5041 mit automatischer förderbtromregelung, ingangsetzung und unterbrechung des entleerungsvorgangs

temperatuursveranderingen ontstaan door het gebruik van remsystemen die de spoorstaaf verhitten door de afvoer van kinetische energie.
temperaturänderungen aufgrund der anwendung von bremssystemen, die bewegungsenergie in wärme umsetzen und dadurch die schienen erwärmen.

de klep die de toegang tot de afvoer afdekte, was een vaste afscherming.
bei der klappe, die den zugang zum abwasserschlauch verhindern sollte, handelte es sich um eine feststehende schutzvorrichtung.

izba werkt op dezelfde manier en bevordert de afvoer van vocht uit het oog.
izba wirkt auf die gleiche weise und erhöht den abfluss von flüssigkeit aus dem auge.

travatan werkt op dezelfde manier en bevordert de afvoer van vocht uit het oog.
travatan wirkt ebenso und erhöht den abfluss von flüssigkeit aus dem auge.

de gemeenschap heeft reeds richtlijnen die direct of indirect de afvoer van slib betreffen.
in der gemeinschaft bestehen bereits richtlinien, die mittelbar oder unmittelbar die beseitigung von klärschlamm betreffen.

de afvoer vanhet grond- en oppervlaktewater konworden gereguleerd door middel vaningegraven draineerbuizen.
die verbesserung des optischen eindrucks des flusses wird eine längere zeit in anspruch nehmen, weildie eisenablagerungen und flecken,

betreft : eeg-maatregelen inzake de afvoer van giftige en andere gevaarlijke afvalstoffen.
welche mitgliedstaaten haben bis jetzt ihre berichte über die lage in ihren ländern auf dem gebiet der maßnahmen zur regelung der beseitigung giftiger und gefährlicher abfälle an die kommission weitergeleitet?

travoprost is een prostaglandine-analoog met als werkzaam effect een toename van de afvoer van oogvocht.
travoprost ist ein prostaglandinanalog, das das abfließen von flüssigkeit (kammerwasser) aus dem auge erhöht.