Results for doortastendheid translation from Dutch to German

doortastendheid dringt zich op!
ein energisches durchgreifen wird verlangt.

wij moeten het met doortastendheid aanpakken.
wir müssen es mit entschlossenheit und entschiedenheit angehen.

besluiten moeten met doortastendheid worden geno men.
die beschlüsse müssen nach dem rationellsten ver fahren gefaßt werden.

men zou een zelfde doortastendheid ook op andere terreinen wensen.
eine derartige entschlossenheit wäre auch auf anderen gebieten wünschenswert.

ook de houding van de raad ten aanzien van de sprotvisserij getuigt van weinig doortastendheid.
die vorliegenden berichte waren sehr hilfreich.

wij moeten tot een echt beginselvast, doortastend beleid in onze wetgevingsprocedures komen.
wir müssen zu einer echten, prinzipiengeleiteten, durchgreifenden politik in unseren gesetzgebungsverfahren kommen.