Results for doorvoerhaven translation from Dutch to German

en dan is er nog het probleem albanië, dat voortdurend als doorvoerhaven fungeert voor massale leveranties van wapens aan de opstandelingen.
und dann gibt es ferner das problem albaniens, von dem aus ständig massive rüstungstransporte an die aufständischen gelangen.

doorvoerstatistieken zijn van belang voor luxemburg omdat de autoriteiten daar plannen hebben om de luchthaven uit te breiden en er een belangrijke doorvoerhaven van te maken voor het goederenvervoer.
luxemburg ist insofern an der durchfuhrstatistik interessiert, als es pläne gibt, den flughafen auszubauen und ihn zu einer wichtigen drehscheibe für die luftfracht zu machen.

hoewel een aantal landen heeft gemeld dat spanje een doorvoerhaven voor cocaïne in de eu is, hebbende spaanse autoriteiten gemeld dat er geen bewijzen voorgrote scheepsladingen cocaïne in spanje zijn die zoudenkunnen wijzen op een grootscheepse internationalecocaïnesmokkel.
im jahr 2001erhöhte sich der preis in belgien, frankreich, luxemburg und in den niederlanden (cannabisblätter) sowie in norwegen(cannabisharz).

"bovendien" voegde de pvda­europarlementa­ riër eraan toe "wordt de europese heffing op produkten van buiten de eu bij de nederlandse contributie gerekend, toevallig omdat die 3,5 miljard gulden in doorvoerhaven rotterdam wordt geïnd".
die grenzwerte von euro 2 sind wesentlich strenger gefaßt und sollten ab oktober 1995 für neue motortypen und ab oktober 1996 für alle zum verkauf angebotenen motoren in kraft treten.