Results for dopaminereceptor translation from Dutch to German

net als geldt voor de andere ongewenste voorvallen gerelateerd aan blokkering van de dopaminereceptor, vormt met name hyperprolactinemie een punt van zorg.
von den anderen unerwünschten ereignissen in zusammenhang mit der blockierung des dopaminrezeptors gibt insbesondere die hyperprolaktinämie anlass zu bedenken.

deze strategie is echter nog niet effectief gebleken bij de behandeling van verslaving, mogelijk omdat men zich heeft gericht op de verkeerde dopaminereceptor (nl.
diese strategie hat sich jedoch bei der suchtbehandlung nicht als erfolgreich erwiesen.

geneesmiddelen met antagonistische activiteit op de dopaminereceptor zijn geassocieerd met de inductie van tardieve dyskinesie, gekenmerkt door ritmisch optredende onwillekeurige bewegingen, vooral van de tong en/ of het gezicht.
arzneimittel mit dopaminrezeptor-antagonistischen eigenschaften werden mit der induktion von tardiven dyskinesien in verbindung gebracht, die durch unwillkürliche rhythmische bewegungen, vor allem der zunge und/oder des gesichtes, charakterisiert sind.

dopaminereceptor-antagonisten worden geassocieerd met de inductie van tardieve dyskinesie, dat wordt gekenmerkt door regelmatige, onwillekeurige bewegingen, voornamelijk van de tong en/of het gezicht.
arzneimittel mit dopaminrezeptor-antagonistischen eigenschaften wurden mit der induktion einer tardiven dyskinesie in verbindung gebracht, die durch unwillkürliche rhythmische bewegungen, vor allem der zunge und/oder des gesichtes, charakterisiert ist.

geneesmiddelen met dopaminereceptor-antagonistische eigenschappen worden geassocieerd met de inductie van tardieve dyskinesie, dat wordt gekenmerkt door regelmatige, onwillekeurige bewegingen, voornamelijk van de tong en/of het gezicht.
arzneimittel mit dopaminrezeptor-antagonistischen eigenschaften wurden mit der induktion einer tardiven dyskinesie in verbindung gebracht, die durch unwillkürliche, rhythmische bewegungen vor allem der zunge und/oder des gesichts charakterisiert ist.

stimulatie van de dopaminereceptoren veroorzaakt hersenimpulsen die de bewegingen van het lichaam helpen controleren.
die stimulation der dopaminrezeptoren löst nervenimpulse im gehirn aus, die dabei helfen, körperbewegungen zu kontrollieren.