Results for dopaminerge translation from Dutch to German

dopaminerge geneesmiddeltherapie
behandlung mit dopaminergischen medikamenten

dopaminerge projecties vanuit de middenhersenen naar de voorhersenen
dopaminerge projektionen vom mittelhirn zum vorderhirn

farmacotherapeutische categorie: andere dopaminerge middelen, atc-code:
andere dopaminerge mittel, atc-code:

neurofarmacologisch bewijs duidt op betrokkenheid van het primaire dopaminerge systeem.
es liegen neuropharmakologische hinweise auf eine primäre einbeziehung des dopaminergen systems vor.

mogelijke onafhankelijke risicofactoren voor stoornissen in de impulsbeheersing zijn dopaminerge behandelingen en hogere
mögliche unabhängige risikofaktoren für

van parkinson die werden behandeld met dopamineagonisten en andere dopaminerge behandelingen zoals stalevo.
die dopamin-agonisten und andere dopaminerge arzneimittel einschließlich stalevo zur behandlung der parkinson-erkrankung angewendet haben, berichtet.

aan het begin van de therapie kunnen dopaminerge bijwerkingen zoals misselijkheid en braken voorkomen.
zu beginn der therapie können dopaminerge nebenwirkungen wie Übelkeit und erbrechen auftreten.

plotseling stoppen van een dopaminerge behandeling kan leiden tot de ontwikkeling van een maligne neuroleptisch syndroom.
ein plötzlicher abbruch einer dopaminergen behandlung kann zur entwicklung eines malignen neuroleptischen syndroms führen.

studies met emedastine hebben geen effecten op adrenerge, dopaminerge en serotonine-receptoren aangetoond.
in entsprechenden studien ließ sich keine wirkung von emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge rezeptoren nachweisen.

berichten in de literatuur wijzen erop dat behandeling van andere indicaties met dopaminerge geneesmiddelen kan resulteren in augmentatie.
literaturberichten zufolge kann die behandlung eines anderen anwendungsgebiets mit dopaminergen arzneimitteln zu einer augmentation führen.

staken van de behandeling plotseling stoppen van een dopaminerge behandeling kan leiden tot de ontwikkeling van een maligne neuroleptisch syndroom.
ein plötzlicher abbruch einer dopaminergen behandlung kann zur entwicklung eines malignen neuroleptischen syndroms führen.

de hierop volgende verhoging in dopaminerge stimulatie kan leiden tot dopaminerge bijwerkingen waargenomen na behandeling met comt-remmers.
die hierdurch bedingte erhöhung der dopaminergen stimulation kann zu den dopaminergen nebenwirkungen führen, die nach einer behandlung mit comt-inhibitoren beobachtet wurden.

bij parkinson-patiënten lijkt mas voor te komen wanneer dopaminerge- verhogende geneesmiddelen worden onderbroken of gestopt.
bei patienten mit morbus parkinson besteht eine neigung zum auftreten von mns nach unterbrechung oder absetzen einer dopaminergen medikation.

de acute symptomen van een overdosis levodopa/ddc-remmer kunnen worden verwacht voort te vloeien uit dopaminerge overstimulatie.
die akuten symptome einer Überdosierung mit levodopa/ddc-hemmern entstehen vermutlich durch eine dopaminerge Überstimulation.

21 doses van dopaminerge behandeling, jongere leeftijd (≤ 65 jaar), niet getrouwd zijn en zelf gemelde familiegeschiedenis van gokgedrag.
mögliche unabhängige risikofaktoren für impulskontrollstörungen umfassten die behandlung mit dopaminergen substanzen - insbesondere in höheren dosierungen, jüngeres lebensalter (≤ 65 jahre), unverheiratet sein und eine selbst-berichtete familienanamnese bezüglich pathologischen glückspielverhaltens.

dihydro-ergotamine, ergotamine, methylergometrine (dopaminerge vasoconstrictoren): risico op vasoconstrictie en verhoging van de bloeddruk.
dihydroergotamin, ergotamin, methylergometrin, (dopaminerge vasokonstriktoren):

barbituraten (stoffen die gewoonlijk worden gebruikt om slaap op te wekken) dopaminerge agonisten (stoffen als l-dopa of bromocriptine)
barbiturate (substanzen, die normalerweise zur förderung des schlafs dienen) dopaminerge agonisten (substanzen wie l-dopa und bromocriptin)

(a 10) dopaminerge neuronen reduceert, terwijl het weinig effect heeft op de striatale (a 9) banen betrokken bij motorische functies.
elektrophysiologische untersuchungen zeigten, dass olanzapin selektiv die reizübertragung von mesolimbischen (a10) dopaminergen neuronen verringert, während es wenig einfluß auf die striatalen (a9) leitungen der motorischen funktionen nimmt.

5 hebben geleid maagdarmklachten (bv. diarree, 2,5%) en een toename van dopaminerge bijwerkingen van levodopa (bv. dyskinesieën, 1,7%).
dyskinesien, 1,7%).