Results for drain translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

drain

German

drain

Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

aarden drain

German

steindraen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

drain, thorax-

German

drainage, thorakal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

drain gate afstand

German

drain-gate-abstand

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gelijkspanningsniveau van de drain

German

draingleichsspannung

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

drain van subdurale hersenruimte

German

drainage des zerebralen subduralraums

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

sin-900.501 oil drain pan

German

sin-900.501 Öl- auffangwanne

Last Update: 2011-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bestrijding van de brain drain:

German

bekämpfung des brain-drain:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

inbrenging van t-drain in galwegen

German

anlage eines t-tubus im gallengang

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dat zou ook leiden tot een brain drain.

German

dies hätte auch einen brain drain zur folge.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gate-sperstroom bij kortgesloten source-drain

German

gate-source-strom bei kurzgeschlossener drain-source-strecke

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

reststroom van de gate bij kortgesloten drain-source

German

gatereststrom bei kurzgeschlossener drain-source-strecke

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

3.17.2 de brain drain een halt toeroepen.

German

3.17.2 Überwindung des "brain-drain".

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

cruciale statistieken over w&t en de brain drain

German

entscheidende statistiken zu wissenschaft und technik und zur abwanderung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

breng geen drain aan rechtstreeks op de plaats van implantatie.

German

legen sie keine drainage direkt an der stelle der implantation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat kan bijdragen aan het voorkomen van een brain-drain.

German

auch wird eine ausbildung der arbeitnehmer vorgesehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een ander mogelijk gespreksthema is de brain drain-problematiek.

German

die abwanderung von fachkräften ("brain drain") ist ein weiteres aktuelles thema für das diskussionsforum.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de sector heeft een forse „brain drain" ondergaan.

German

ein erheblicher teil der wissenschaftler ist abgewandert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de 'brain drain' van in de eu geboren wetenschappers neemt toe.

German

die abwanderung hochqualifizierter wissenschaftler, die in der eu geboren sind, nimmt zu.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarnaast is de 'brain drain' naar de vs een permanente bron van zorg.

German

des weiteren gibt die abwanderung von fachkräften in die usa fortwährend anlass zu besorgnis.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,297,740,792 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK