From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door de slechte weersomstandigheden in de afgelopen twee zomers zijn de boeren die uit hoofde van het „western package" drainagewerkzaamheden ter hand hadden genomen
auf der anderen seite gibt es direkte kontakte mit den frontstaaten. erst kürzlich war nicht nur sir geoffrey howe dort, sondern auch der amerikanische außenminister george shultz unternahm eine reise in diese länder.
de commissie is niet van plan een verlenging van deze verordening voor te stellen, zij is echter op de hoogte van de problemen die door het slechte weer in de afgelopen twee jaren bij de drainagewerkzaamheden zijn ontstaan.
wie kann man sicher sein, daß diese mittel sachgemäß verwendet werden, weil es hierüber recht beunruhigen de informationen gab?
- graven van sleuven en geulen voor nutsvoorzieningen, riolering, wegwerkzaamheden enz. - horizontaal boren voor het leggen van kabels of afwateringsleidingen - graven van gewone bouwsleuven - drainagewerkzaamheden op bouwterreinen
- aushubarbeiten an gräben für versorgungsleitungen, kanalisation und für verschiedene straßenarbeiten - horizontalbohrungsarbeiten für die verlegung von kabeln und entwässerungsrohren - aushubarbeiten an für verschiedene bauten üblichen gräben - baustellenentwässerungsarbeiten