Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de afvoer vanhet grond- en oppervlaktewater konworden gereguleerd door middel vaningegraven draineerbuizen.
die verbesserung des optischen eindrucks des flusses wird eine längere zeit in anspruch nehmen, weildie eisenablagerungen und flecken,
een tweede belangrijk punt is dat het onderzoek naar de afwatering van moeilijk doordringbare gronden een vergelijkend onderzoek heeft mogelijk gemaakt naar de doelmatigheid - reëel en in de tijd - van verschillende soorten draineerbuizen van natuurlijke materialen en kunststoffen.
im rahmen von forschungen zur entwässerung von böden geringer durchlässigkeit wurden die verschiedenen dräns aus natürlichem material bzw. kunststoff einem real- sowie einem zeitvergleich unterzogen.
kit bestaande uit een sifon met gedeeltelijk mechanische sluiting, gemonteerd in een kolk zonder sifon - kit voor mangatdeksel, bestaande uit een deksel en extra ringen van kunststof voor verschillende toepassingen – leidingenkits voor koud en warm water, inclusief voor menselijke consumptie bestemd water - leidingsystemen voor drainering en riolering met of zonder druk – soepele verbindingen voor stort- en drukriolen en draineerbuizen - composttoilet
bausatz für bodenablauf mit wassergefülltem geruchsverschluss mit mechanisch wirkender tauchglocke – bausatz für einen begehbaren schacht mit aufsatzringen und deckel aus kunststoff – rohrsysteme für die kalt- und warmwasserinstallation, auch für trinkwasser – drucklose oder unter druck stehende rohrleitungssysteme für abwasserrohre und -leitungen – flexible kupplungen für abwasserleitungen und -kanäle für die schwerkraft- und druckentwässerung – kompost-toilette