Results for dream translation from Dutch to German

dream
dream

drømmen - the dream
drømmen (der traum)

pure-fi dream™-muzieksysteem
pure-fi dream™-musiksystem

dream cheeky rocket control
»dream cheeky«-raketensteuerung

dosisbereik-werkzaamheidsonderzoek mea112997 (dream)
studie mea112997 (dream) zur dosisfindung und wirksamkeit

dream mail heeft onze dochter veranderd.
"dream mail" hat unsere tochter verändert.

dream mail is te vinden op www.marzycielskapoczta.pl of je kunt je bij de campagne aansluiten via facebook.
besuchen sie dream mail on www.marzycielskapoczta.pl oder beteiligen sie sich bei facebook.

sueÑo y silencio (the dream and the silence), jaime rosales (spanje)
sueÑo y silencio (dream and silence), jaime rosales (spanien)

een "american dream"verhaal over ondernemersgeest en visie zoals dat in europa vrij zelden voorkomt.
die protokolle des seminars von brügge können in 4 sprachen (en-fr-nl-de) vom sekretariat der gdv/b/2 bezogen werden (tel.:+32 2 299 22 64).

vorig jaar hebben deze twee jongelui samen dream mail opgericht, een liefdadigheidscampagne om brieven en kaarten te schrijven naar ernstig zieke kinderen.
im vergangenen jahr haben sich diese beiden jungen leute zusammengetan und dream mail gestartet, um das schreiben von briefen und postkarten an schwerkranke kinder zu fördern.

georgi georgiev uit bulgarije heeft de eerste prijs gewonnen met de video "my dream, my business".
georgi georgiev aus bulgarien bekam den ersten preis für das video „my dream, my business“.

anders dreigen wij terecht te komen in een american world die enkel de commercie met verve verdedigt, maar de andere waarden van de european dream vergeet, namelijk solidariteit naast competitiviteit en verantwoordelijkheid naast economische groei.
andernfalls droht uns eine american world, in der nur der handel entschieden verteidigt wird, aber die anderen werte des european dream- außer wettbewerbsfähigkeit auch solidarität und neben wirtschaftswachstum auch verantwortlichkeit- aber unberücksichtigt bleiben.

daniel cohn-bendit (groenen/eva, f) hoorde de echo van de toespraak van martin luther king: "i have a dream."
gianfranco dell'alba (fl, i) forderte ebenfalls ein für migranten offeneres europa.