Results for dreigingsvoorwerp translation from Dutch to German

wanneer de screener heeft gereageerd en een virtueel beeld van een dreigingsvoorwerp werd geprojecteerd;
wenn die kontrollperson reagiert hat und das virtuelle bild eines gefährlichen gegenstandes projiziert wurde,

wanneer de screener niet heeft gereageerd en een virtueel beeld van een dreigingsvoorwerp werd geprojecteerd;
wenn die kontrollperson nicht reagiert hat und das virtuelle bild eines gefährlichen gegenstandes projiziert wurde,

wanneer een poging om een virtueel beeld van een dreigingsvoorwerp te projecteren, is mislukt en dit zichtbaar was voor de screener.
wenn der versuch der projektion eines virtuellen bildes eines gefährlichen gegenstandes scheiterte und für die kontrollperson erkennbar war.

in gevallen a) en b) wordt het bericht samen met het virtuele beeld van het dreigingsvoorwerp gepresenteerd.
in den fällen a und b muss die meldung zusammen mit dem virtuellen bild des gefährlichen gegenstandes erscheinen.

de screener krijgt geen indicatie dat een virtueel beeld van een dreigingsvoorwerp zal worden geprojecteerd of is geprojecteerd tot een bericht wordt weergegeven overeenkomstig punt 12.5.2.2.
der kontrolleur darf keinen hinweis darauf erhalten, dass die projektion des virtuellen bildes eines gefährlichen gegenstandes bevorsteht oder erfolgt ist, bevor eine meldung gemäß nummer 12.5.2.2 erscheint.

beeldprojectie van dreigingsvoorwerpen (threat image projection, tip)
bildprojektion gefÄhrlicher gegenstÄnde (threat image projection — tip)