Results for dringt translation from Dutch to German

de tijd dringt.
die zeit drängt.

maar de tijd dringt.
teledienste: — telefondienst digital, entsprechend 3,1 khz analog;

de tijd dringt namelijk.
die zeit drängt.

doortastendheid dringt zich op!
ein energisches durchgreifen wird verlangt.

de tijd dringt echter niet.
darüber sind wir uns alle einig.

daarnaast dringt zij aan op:
außerdem plädiert sie für:

de afdeling dringt erop aan dat
die fachgruppe betont, daß

dringt u dus niet verder aan.
bitte bedrängen sie mich nun nicht weiter.

bovendien dringt het erop aan dat:
der ausschuß fordert überdies:

3. dringt aan op het volgende:
3. fordert nachdrücklich dazu auf, dass:

de tijd voor moedige beslissingen dringt.
das ist nämlich der tiefere

bovendien dringt het comité erop aan:
ferner ersucht der wsa um:

euratom dringt aan op spoedige ratificatie.
die euratom kommission drängt auf eine schnelle ratifizierung.

de europese raad dringt derhalve aan op:
der europäische rat fordert deshalb

daarbij dringt zich een belangrijke vraag op.
infolgedessen erhebt sich eine wichtige frage.

5.7.9 het eesc dringt erop aan om:
5.7.9 der ewsa tritt dafür ein, dass

desloratadine dringt moeilijk door in het centraal zenuwstelsel.
desloratadin passiert nur in geringen mengen die blut-hirn-schranke.

ceftazidim dringt slecht door een intacte bloed-hersenbarrière.
ceftazidim überwindet die intakte blut-hirn-schranke nur geringfügig.