Results for drinken translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

drinken

German

trinken

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

eten/drinken

German

orale einnahme

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verminderd drinken

German

durstmangel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

drinken; excessief

German

unmaessiges trinken

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

wij drinken alles.

German

wir trinken alles.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wat wilt u drinken?

German

was trinken sie?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

niets laten drinken

German

nichts zu trinken geben

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik wil nu iets drinken.

German

ich will jetzt etwas trinken.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

mag ik alcohol drinken?

German

darf ich alkohol trinken?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

echte mannen drinken thee.

German

echte männer trinken tee.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2 liter drinken per dag).

German

b. 2 liter flüssigkeit pro tag).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

roken/inhaleren eten/drinken

German

rauchen/inhalieren essen/trinken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

beide partijen drinken geen wijn.

German

hier wie dort wird kein wein getrunken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niet eten of drinken tijdens gebruik

German

bei der arbeit nicht essen und trinken

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een bron waarvan de nabijgebrachten drinken.

German

aus einer quelle, aus der diejenigen trinken, die in die nähe (gottes) zugelassen sind.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laat gij uw kinderen koffie drinken?

German

lässt du deine kinder kaffee trinken?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en gij zult daar kokend water drinken.

German

dann darauf von siedendem trinken,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

altijd water laten drinken, nooit melk.

German

dem betroffenen keine milch verabreichen, sondern immer nur wasser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

u mag water drinken, maar geen andere vloeistoffen

German

sie können wasser, aber keine anderen getränke zu sich nehmen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

drink de oplossing op.

German

die lösung trinken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,204,776,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK