Results for droogdokken translation from Dutch to German

bouwen van droogdokken
bau von trockendocks

ten eerste zal de verlaten scuola marinara, bij de droogdokken, worden gerenoveerd en worden getransformeerd tot toeristencentrum.
zum einen handelt es sich dabei um die leerstehende scuola marinara in docknähe, die renoviert und in ein fremdenverkehrs­zentrum umgewandelt werden soll.

het zorgt echter ook voor ongerustheid bij de sector van scheepswerven en droogdokken, die lange tijd sterk gesubsidieerd is en daardoor ook een belangrijk aandeel heeft in de staatschuld.
es verursacht aber auch angst bei dem lange zeit stark subventionierten und daher zur staatsverschuldung beitragenden sektor der werften und trockendocks.

schepen die in droogdokken van geïndustrialiseerde landen worden ontmanteld moeten aan bepaalde regels voldoen; schepen die op aziatische stranden worden ontmanteld, worden minder streng gecontroleerd en geïnspecteerd.
während es vorschriften für die trockendock-abwrackung in den industrieländern gibt, sind derartige tätigkeiten auf den asiatischen stränden weitaus seltener gegenstand von kontrollen und untersuchungen.

lichtschepen, pompboten, baggermolens van alle soorten, drijvende kranen en andere schepen, waarbij het varen slechts van bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie ; drijvende droogdokken
v bituminöse emulsionen, das sind zubereitungen, die durch emulgieren von bitumen mit wasser hergestellt werden.

deze subcategorie omvat: - algemene civieltechnische werken in verband met de bouw van alle soorten sluizen, scheepsliften, droogdokken, scheepshellingen, stuwdammen en dergelijke hydromechanische constructies
diese unterkategorie umfaßt: - bauarbeiten an schleusen, flutwehren, schiffshebewerken, trockendocks, gleitrampen, sperren u.ä. hydromechanischen anlagen

droogdok
baudock