Results for dunkel translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

dunkel

German

die damen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

document-dunkel

German

dunkel-papier

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dunkel (art. 50)

German

dunkel (art. 54)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dunkel (ii-lux)

German

dunkel (ii-l)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dunkel (voor groep ii)

German

peter dunkel (für gruppe ii)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dunkel (art. 50 - groben)

German

dunkel (für herrn groben, art. 50 go)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van dijk (gemachtigd door dunkel)

German

vinay (mandat von herrn cal)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dunkel (rule 54 - mr merten)

German

dunkel (für herrn merten, art. 54 go)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

co-rapporteurs: de heren dunkel

German

mitberichterstatter: die herren dunkel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

is de heer dunkel het er niet mee eens?

German

trotzdem müs sen wir daran festhalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dunkel (volmacht van engelen-kefer)

German

dunkel (mandat von frau engelen-kefer)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dunkel (art. 54 - merten) (l-ii)

German

dunkel (l-ii) (für herrn merten, art. 54 go)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(94/0092 (cns)) (co-rapporteur: de heer dunkel)

German

(mitberichterstatter: herr dunkel)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik ben van oordeel dat die tekst van dunkel voor 75 tot 80% aanvaardbaar is.

German

der text ist zu 75-80 % akzeptabel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de heer dunkel wijst erop dat de heer flum een als volgt luidend compromis voorstelt:

German

herr dunkel wies darauf hin, daß nach meinung von herrn flum als kompromißlösung folgender wortlaut gewählt werden könnte:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de heer dunkel is het met de heer etty eens en meent dat de heer flum zijn tekst zal willen handhaven.

German

herr dunkel erklärte, daß er die ansicht von herrn etty teile und daß der berichterstatter, herr flum, seinen text beibehalten wolle.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de heer drucker, ter vervanging van de heer dunkel, aftredend lid (l) vangroep ii;

German

herrn léon drucker als nachfolger von herrn henri dunkel aus luxemburg, der als mitglied der gruppe ii zurückgetreten sei;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de heer dunkel en mevrouw drijfhout stellen enkele redactionele wijzigingen voor, die worden goedgekeurd en in de tekst worden aangebracht.

German

einige von herrn dunkel und frau drijfhout angeregte redaktionelle Änderungen werden ebenfalls akzeptiert und in den text aufgenommen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik zou de landbouwcommissaris nog willen wijzen op de catastrofale gevolgen van de dunkel-voorstellen in de gatt-onderhandelingen.

German

der vorschlag über die betriebsgenehmigungen ist meiner meinung nach in gewisser hinsicht der schwierigste teil des dritten paketes, da sich die gemeinschaft hier auf völlig neues gebiet begibt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de directeurgeneraal van de iao, de heer blanchard, en die van de gatt, de heer dunkel, spraken ook met leden van het comité.

German

der generaldirektor der iao, francis blanchard, und der generaldirektor des gatt, arthur dunkel, hielten ebenfalls eine ansprache vor dem plenum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK