Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über einen zeitraum von fünf jahren beläuft sich die förderung auf durchschnittlich 30 prozent der Übertragungsgebühren der rundfunkanbieter.
Über einen zeitraum von fünf jahren beläuft sich die förderung auf durchschnittlich 30 prozent der Übertragungsgebühren der rundfunkanbieter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7.8 des msf gilt der markt der betreffenden produkte als schrumpfend, wenn in den letzten fünf jahren die durchschnittliche jahreswachstumsrate des sichtbaren verbrauchs der betreffenden produkte spürbar, d.h. mehr als 10 % unter dem jahresdurchschnitt des verarbeitenden gewerbes im ewr insgesamt lag, es sei denn, ein starker aufwärtstrend bei der relativen wachstumsrate der nachfrage nach den betreffenden erzeugnissen wäre zu verzeichnen.
7.8 des msf gilt der markt der betreffenden produkte als schrumpfend, wenn in den letzten fünf jahren die durchschnittliche jahreswachstumsrate des sichtbaren verbrauchs der betreffenden produkte spürbar, d.h. mehr als 10 % unter dem jahresdurchschnitt des verarbeitenden gewerbes im ewr insgesamt lag, es sei denn, ein starker aufwärtstrend bei der relativen wachstumsrate der nachfrage nach den betreffenden erzeugnissen wäre zu verzeichnen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: