From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik geloof stellig dat het eeg-verdrag herziening behoeft, maar de belangrijkste veranderingen die wij daarin nodig hebben, betreffen allereerst afschaffing van de over heersende rol van het gemeenschappelijk landbouw beleid bij onze uitgaven, in onze gedachtenwereld, onze dwangvoorstellingen, onze doeleinden.
nach meiner Überzeugung bedarf der vertrag von rom ganz sicher der reform, aber die wichtigste veränderung, die am vertrag von rom vor genommen werden muß, besteht zuallererst darin, der beherrschenden stellung der gemeinsamen agrarpolitik in unseren ausgaben, unserem denken, unseren zwangsvorstellungen und unseren zielen ein ende zu machen.
