Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecomectin 18,7 mg/g pasta voor oraal gebruik bij paarden
ecomectin 18,7 mg/g paste zum eingeben für pferde
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ecomectin 18,7 mg/g orale pasta voor paarden is een witte homogene pasta die ivermectine bevat.
ecomectin 18,7 mg/g orale paste für pferde ist eine weiße homogene paste, die ivermectin enthält.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
op 10 november 2006 werd een vergunning voor het in de handel brengen van ecomectin 18,7 mg/g orale pasta voor paarden verleend aan eco animal health ltd in ierland.
november 2006 erhielt eco animal health ltd in irland eine genehmigung für das inverkehrbringen für ecomectin 18,7 mg/g orale paste für pferde.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 331 ecomectin 18,7 mg/g orale pasta voor paarden en aanverwante namen algemene internationale benaming (inn): ivermectine
ivermectin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecomectin 18,7 mg/g pasta voor oraal gebruik bij paarden is een generiek geneesmiddel en als zodanig is thans krachtens richtlijn 2001/82, als gewijzigd, een milieurisicobeoordeling vereist.
ecomectin 18,7 mg/g paste zum eingeben für pferde ist ein generikum und erfordert als solches gemäß der richtlinie 2001/82, einschließlich Änderungen, inzwischen eine bewertung der umweltrisiken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ecomectin 18,7 mg/g pasta voor oraal gebruik bij paarden is bedoeld voor de behandeling van infecties met nematoden of artropoden bij paarden veroorzaakt door strongylus vulgaris, strongylus edentatus, strongylus equinus, kleine strongyliden (waaronder benzimidazolresistente stammen) als cyathostomum spp., cylicocyclus spp., cylicodontophorus spp., cylicostephanus spp., gyalocephalus spp., ascariden als parascaris equorum, draadwormen als oxyuris equi, spoelwormen in het nekgebied als onchocerca spp en horzellarven in de maag (gasterophilus spp).
gasterophilus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.